Текст и перевод песни Mina - Alibi

Alibi

Alibi falsi e inutili
Improbabili parole senza verità
Che si aggrappano a ragioni troppo fragili
Che si piegano a passioni colme d′anima.
Alibi non colpevoli,
Sussurrate a volte urlate a facce increduli,
Bugie che rimangono rinchiuse qui
Ma che vorrebbero buttarsi in voli liberi...
Sento il respiro dimmi dove sei
Quel tuo profumo gia mi brucia
Quale colpa mi dai...
Alibi possibili
Non trovo piu per difendermi ora,
Alibi si sciolgono come fiato
Contro il vento ormai.
Alibi nascosti dietro un brivido
Che tradiscono i miei occhi e il cuore ingannano, alibi
Alibi che non stanno in piedi e lentamente cadono.
Ti sopravvivo senza vivere,
Appesa a un filo, equilibrio instabile...
Alibi per fingersi
Piu forti di un desiderio assurdo,
Alibi si sciolgono come fiato
Conro i vento ormai.
Sono parole che mangiano l'anima,
Alibi stupidi bruciano come sale...
Alibi possibili non trovo piu per difendermi ora
Alibi si sciolgono come fiato
Contro il vento ormai.
Cercare alibi.

Alibi

False and useless alibis
Improbable words without truth
They cling to reasons too fragile
That bend to passions full of soul.
Alibi not guilty,
Sometimes whispered, sometimes shouted at incredulous faces,
Lies that remain enclosed here
But that would like to throw themselves into free flights...
I feel your breath tell me where you are
Your perfume already burns me
What fault do you give me...
Possible alibis
I can no longer find to defend myself now,
Alibi melt like breath
Against the wind now.
Alibi hidden behind a shiver
That betray my eyes and deceive the heart, alibi
Alibi that do not stand up and slowly fall.
I survive you without living,
Hanging on a thread, unstable balance...
Alibi to pretend
Stronger than an absurd desire,
Alibi melt like breath
With the wind now.
They are words that eat the soul,
Stupid alibis burn like salt...
Possible alibis I can no longer find to defend myself now
Alibi melt like breath
Against the wind now.
Looking for an alibi.