Текст и перевод песни Mina - Alla fermata

Alla fermata

T′incontro sempre qui
Ti osservo camminare
Mi piacerebbe chiacchierare un po'
Ma non mi stai a guardare
Mi piaci tanto che
Non te lo so spiegare,
Mi viene da sorridere a pensare
Che non mi vuoi parlare
Ah... cosa sei?
Forse un′onda così grande che mi bagna e non fa male
Ah... forse vuoi farti desiderare.
Io mi avvicino un po'
E provo un po' a scherzare
Con le parole, certo io lo so,
Non ci so molto fare
E vedo che sorridi,
Forse non è andata male
Che stupida, stai salutando il tipo
Dietro alle mie spalle
Ah... cosa sei?
Forse un lampo, un temporale che stordisce e non fa male
Ah... forse vuoi stare per i fatti tuoi
Ah... come vorrei
Non dovermi immaginare non doverti più sognare
Dio, dove sei?
Non farmi naufragare
Il taxi tarda un po′
Sembra non voglia più arrivare
Tu batti i piedi per il freddo che
Non fa respirare
Ma eccolo spuntare,
Ho giusto il tempo di
Tornare a immaginare di svegliarmi
Sdraiata sul tuo cuore.
Ah... cosa sei?
Sei una roccia, una montagna che mi fa fantasticare
Sì che vorrei mi portasse al mare
No, ma lui no...
Non mi guarda e non mi ascolta, intanto sale e io sto male
Forse non dovrei... desiderare...

At the bus stop

I always meet you here
I watch you walk
I would like to chat a little
But you are not looking at me
I like you so much that
I cannot explain it to you
It makes me smile to think about it
That you do not want to talk to me
Ah... what are you?
Perhaps a wave so big that it soaks me and does not hurt
Ah... maybe you want to make yourself desired.
I get a little closer
And I try to joke a little
With words, of course I know it
I don't know how to do it much
And I see you smile,
Maybe it didn't go too badly
How stupid, you're saying goodbye to the guy
Behind my back
Ah... what are you?
Maybe a flash, a storm that stuns and does not hurt
Ah... maybe you want to mind your own business
Ah... how I wish,
Not having to imagine not having to dream about you anymore
God, where are you?
Don't let me sink
The taxi is a little late
It seems like it doesn't want to arrive anymore
You stamp your feet because of the cold that
doesn't let you breathe
But here it comes
I have just enough time to
Go back to imagining waking up
Lying on your heart.
Ah... what are you?
You are a rock, a mountain that makes me fantasize
Yes, I would like it to take me to the sea
No, but not him...
He doesn't look at me or listen to me, in the meantime he gets on and I feel sick
Maybe I shouldn't... wish...