Текст и перевод песни Mina - Amor mio (2001 Remastered Version)

Amor mio (2001 Remastered Version)

Tu
Amor mio
Chi ti ha amato in questo mondo sono io
Io, invece io
Sono stata
Troppo amata
Ma noi due
Amor mio
Che siam poco insieme siamo un po' di più
Tu, tu sei tu
Più qualcosa
Che ti arriva da lassù
Amor mio
(Amor mio)
Amor mio
(Amor mio)
Per amico c'è rimasto solo dio
Ma lui lo sa e sorride
Lui ci guarda e sorride
Amor mio
(Amor mio)
Basto io
(Basto io)
Grandi braccia, grandi mani avrò per te
Stretto al mio seno freddo non avrai
No, tu non tremerai
Non tremerai
Amor mio
Basto io
Na-na-na-na-na-na
No tu non tremerai
Al riparo del mio amore
Guarda sul mare il gabbiano leggero che va
(Vola felice e sereno paura non ha)
Guarda quel bimbo che corre, guardagli il viso
(Tanto felice che sembra che sia il paradiso)
Amore adesso tu ridi il fuoco s'è acceso
Amor mio
(Amor mio)
Basto io
(Basto io)
Grandi braccia, grandi mani avrò per te
Stretto al mio seno freddo non avrai
No, tu non tremerai
Non tremerai
Amor mio
Basto io
Grandi braccia, grandi mani avrò per te
Stretto al mio seno freddo non avrai
No, tu non tremerai
Non tremerai
Amor mio
Amor mio
Amor mio

My Love (2001 Remastered Version)

You,
My love,
Only I have ever loved you in this world.
Me, on the other hand,
I have been
Over-loved.
But we two,
My love,
Even though we spend little time together, we are something special.
You, you are you,
Plus something
That reaches you from above.
My love,
(My love),
My love,
(My love),
God is the only one left to be our friend.
But He knows and He smiles,
He watches over us and smiles,
My love,
(My love).
I am enough,
(I am enough).
I will have big arms, big hands for you.
Held close to my cold heart, you will not
No, you will not tremble.
You will not tremble.
My love,
I am enough.
Na-na-na-na-na-na
No, you will not tremble.
Sheltered by my love,
Look out to sea at the seagull that flies carefree.
(He flies happily and serenely, he has no fear).
Look at that child running, look at his face.
(So happy that it seems like paradise).
Love, now you laugh, the flame has been lit.
My love,
(My love),
I am enough,
(I am enough).
I will have big arms, big hands for you.
Held close to my cold heart, you will not
No, you will not tremble.
You will not tremble.
My love,
I am enough.
I will have big arms, big hands for you.
Held close to my cold heart, you will not
No, you will not tremble.
You will not tremble.
My love,
My love,
My love.