Текст и перевод песни Mina - Anche tu (2001 Remastered Version)

Anche tu (2001 Remastered Version)

Anche tu
Anche tu
Perverso nella tua allegria,
Anche tu
Diverso nella mia follia,
Camminando sopra la mia pelle,
Ma sfiorando le cose belle.
Anche tu
Momento della vita mia,
Anche tu
Un'ora, una canzone e via,
Un respiro che non basta mai
Quante mani, quanti volti hai.
Anche tu
Ormai non ci credo più
è un tocco di vanità,
Una biglia la mia realtà,
Lo dico se proprio vuoi,
Non sei il primo a cui io lo direi,
Che sorpresa che uomo sei,
Non c'è amante migliore sai,
A quanti lo direi.
Anche tu
Fratello di troppi lui,
Anche tu
Nel film che parte hai,
Del profeta che nessuno seguì,
Di una spada che non mi ferì.
Anche tu
Ormai non ci credo più
è solo l'ipocrisia,
La mancanza di fantasia
Il gioco di sguardi e poi
Si può andare su da me se vuoi
Che sorpesa che uomo sei
Non c'è amante migliore sai
E lo ripeterò.

Anche tu (2001 Remastered Version)

Even you
Even you
Twisted in your happiness,
Even you
Different in my madness,
Walking on my skin,
But touching the beautiful things.
Even you
Moment of my life,
Even you
An hour, a song and off we go,
A breath that's never enough
How many hands, how many faces you have.
Even you
Now I don't believe in it anymore
It's a touch of vanity,
My reality is a marble
I say it if you really want to,
You're not the first I'd tell it to,
What a surprise you are
There's no better lover you know,
To how many would I tell it.
Even you
Brother of too many hims,
Even you
What part do you play in the movie,
Of the prophet that no one followed,
Of a sword that didn't hurt me.
Even you
Now I don't believe in it anymore
It's just hypocrisy,
The lack of fantasy
The game of looks and then
You can come up to my place if you want
What a surprise you are
There's no better lover you know
And I'll say it again.