Текст и перевод песни Mina - Buonasera dottore (2001 Remastered Version)

Buonasera dottore (2001 Remastered Version)

Lei: Ciao, sono io
Lui: Buonasera dottore
Lei: amore mio
Lui: Sì, mi dica
Lei: Non resistevo più,
Pensavo a te
Lui: Ah, bene
Direi che è importante.
Lei: Quando verrai
Lui: Mah, adesso non so
Dipende...
Lei: non parlare se lì c'è lei
Lascia parlare me
Dì sì o no.
Lui: Certo.

Lei: Vieni appena puoi
Anche tardi, se tu vuoi
Io intanto non dormirei
Quanto mi manchi non sai.
Mi ami o no
Lui: Ci può giurare dottore.
Io di più
Lui: Non credo
Lei: Ma lei adesso dov'è
Vicino a te
Lui: Sì, senz'altro.
Lei: Ho sciolto i capelli giù
E ho il profumo che mi hai dato tu.

Lei: Vieni almeno per un pò
Non ho sonno
Non mi sveglierai
Dì quello che vuoi però
Stasera non dirmi di no.
Lui: D'accordo dottore.
Se è proprio necessario, vengo.
Lei: Adesso chiudo, non vorrei
Fare insospettire lei.
Amore io sono qui
E potrei anche morire.
Lui: No, no, stia tranquillo.
Adesso faccio un salto da lei.
Buonasera dottore

Good evening doctor (2001 Remastered Version)

She: Hello, it's me
He: Good evening, doctor
She: My love
He: Yes, tell me
She: I couldn't resist anymore,
I was thinking of you
He: Ah, good
I'd say that's important.
She: When will you come
He: Well, right now I don't know
It depends...
She: Don't talk if she's there
Let me talk
Say yes or no.
He: Sure.

She: Come as soon as you can
Even late, if you want
I wouldn't sleep in the meantime
You don't know how much I miss you.
Do you love me or not
He: I swear to you, doctor.
I love you more
He: I don't believe you
She: But where is she now
Next to you
He: Yes, of course.
She: I've let my hair down
And I have on the perfume you gave me.

She: Come at least for a while
I'm not sleepy
You won't wake me up
Say what you want, though
Don't tell me no tonight.
He: Okay, doctor.
If it's really necessary, I'll come.
She: I'm hanging up now, I don't want to
Make her suspicious.
My love, I'm here
And I could even die.
He: No, no, don't worry.
I'll go see her now.
Good evening, doctor