Текст и перевод песни Mina - Certe cose si fanno

Certe cose si fanno

Certe cose si fanno
Quando non puoi dormire
Quando viene la luna
E ti chiede di uscire
Senza alzarti dal letto
Scavalchi il davanzale
E voli senza ali
E non ti puoi far male

Il paese che dorme
Non ti vedrà passare
Ma lui non sta dormendo
Ti sentirà arrivare

E sei dentro il suo letto
Gli pesi sul cuor
E lo chiami per nome
E gli gridi l'amore

Lo cavalchi ridendo
Sembri un'onda di mare
E lo lasci sfinito
Che comincia ad albeggiare

Ahia
Certe cose si fanno
Ahia
Certe cose si fanno

E rientri volando
Come sei arrivata
Sei di nuovo nel letto
Solo appena affannata

Il tuo uomo si alza
Esce presto al mattino
Non si è accorto di nulla
Pur dormendo vicino

Ti verrebbe da dirlo
Lo vorresti gridare
Ma si sa certe cose
Non le puoi raccontare

Certe cose si fanno
Quando non puoi dormire
Quando viene la luna
E ti chiede di uscire

Ahia
Certe cose si fanno
Ahia
Certe cose si fanno
Quando non puoi dormire
Quando non puoi dormire
Certe cose si fanno

Certe cose si fanno

Certaines choses que l'on fait

Certaines choses que l'on fait
Quand on ne peut pas dormir
Quand la lune arrive
Et te demande de sortir
Sans te lever du lit
Tu passes par-dessus le rebord de la fenêtre
Et tu voles sans ailes
Et tu ne peux pas te faire mal

Le pays qui dort
Ne te verra pas passer
Mais il ne dort pas
Il te sentira arriver

Et tu es dans son lit
Tu lui pèses sur le cœur
Et tu l'appelles par son nom
Et tu lui cries ton amour

Tu le chevauches en riant
Tu ressembles à une vague de la mer
Et tu le laisses épuisé
Qui commence à poindre

Aïe
Certaines choses que l'on fait
Aïe
Certaines choses que l'on fait

Et tu retournes en volant
Comme tu es arrivée
Tu es de nouveau dans le lit
Juste légèrement essoufflée

Ton homme se lève
Il sort tôt le matin
Il n'a rien remarqué
Bien qu'il ait dormi près de toi

Tu aurais envie de le lui dire
Tu voudrais le crier
Mais on sait que certaines choses
On ne peut pas les raconter

Certaines choses que l'on fait
Quand on ne peut pas dormir
Quand la lune arrive
Et te demande de sortir

Aïe
Certaines choses que l'on fait
Aïe
Certaines choses que l'on fait
Quand on ne peut pas dormir
Quand on ne peut pas dormir
Certaines choses que l'on fait

Certaines choses que l'on fait