Chega de saudade - Mina перевод на русский

Chega de saudade

Va da lui, tristezza
E tieni a mente che
Vorrei soltanto da te
Che mi comprendesse e decidesse
Di ritornare qui da me
Stare separati
Ha dimostrato
Che da soli non c′è pace
Né bellezza ma
Tristezza, malinconia
Che non passano
Non terminano mai
Va da lui, tristezza
Sospirando che sei stata
Sempre con me
Che monotonia
La compagnia che ci siam fatte io e te
Stare separati m'è bastato
Ed è tempo di riprendere una vita
Che decisamente non sia
Una lunga fila di inutilità
Che monotonia
La compagnia che ci siam fatte io e te
Stare separati m′è bastato
Ed è tempo di riprendere una vita
Che decisamente non sia
Una lunga fila di inutilità

Хватит тоски

Уйди к нему, печаль,
И запомни, что
Я хочу от тебя лишь одного,
Чтобы ты его поняла и убедила
Вернуться ко мне.
Разлука
Показала,
Что в одиночестве нет ни покоя,
Ни красоты, лишь
Грусть, тоска,
Которые не проходят,
Не кончаются никогда.
Уйди к нему, печаль,
Вздыхая о том, что ты всегда была
Со мной.
Какая скука —
Наше с тобой общество.
Мне хватило разлуки,
И пора начать жизнь,
Которая точно не будет
Цепью бессмысленных дней.
Какая скука —
Наше с тобой общество.
Мне хватило разлуки,
И пора начать жизнь,
Которая точно не будет
Цепью бессмысленных дней.