Текст и перевод песни Mina - Ci vuole un po' di R'n'R

Ci vuole un po' di R'n'R

Ti svegli al mattino
La vita ti chiama
Qualcuno ha rubato il nostro panorama
Non c'è una ragione
Non c'è una passione
Ti accendi e ti spegni come una televisione
Oggi sei stanco
La musica è stanca
Ma mai alzare una bandiera bianca
C'era rivoluzione
Nelle persone
La gente si batteva per un mondo migliore
Perché ci vuole l'amore
Ci vuole del cuore
Ci vuole che qualcuno adesso accenda il motore
Ci vuole un po' di rock 'n' roll
Per far muovere la gente
Ci vuole un po' di rock 'n' roll
Dondolando solamente
E io lo so che lo sai che si può
Oggi sei giù
Domani sei giù
Non c'è nessuno che ci crede più
Rassegnazione
Nessuna reazione
Solo segnali di bassa pressione
Perché ci vuole l'amore
Ci vuole del cuore
Ci vuole che qualcuno adesso accenda il motore
Ci vuole un po' di rock 'n' roll, yeah
Per far muovere le gambe, oah
Mi basta un po' di rock 'n' roll
Dondolando solamente
E io lo so che lo sai che si può (oah ah)
Perché ci vuole l'amore, ci vuole l'amore
Perché ci vuole del cuore, ci vuole del cuore
Perché ci vuole l'amore, ci vuole l'amore
Perché ci vuole del cuore
Ci vuole un po' di rock 'n' roll
Per far muovere la gente
Ci vuole un po' di rock 'n' roll
Dondolando solamente
Ci vuole un po' di rock 'n' roll
Per far muovere le gambe
Ci vuole un po' di rock 'n' roll
Dondolando solamente
Io lo so che lo sai che si può
Io lo so che lo sai che si può
Ci vuole un po' di rock 'n' roll, woah

Нужен рок-н-ролл

Просыпаешься утром,
Жизнь зовет тебя,
Кто-то украл наш пейзаж.
Нет ни смысла,
Ни страсти,
Ты включаешься и выключаешься, как телевизор.
Сегодня ты устал,
Музыка устала,
Но никогда не поднимай белый флаг.
Была революция
В людях,
Люди боролись за лучший мир.
Потому что нужна любовь,
Нужно сердце,
Нужно, чтобы кто-то сейчас завел мотор.
Нужен рок-н-ролл,
Чтобы люди двигались,
Нужен рок-н-ролл,
Просто покачиваясь.
И я знаю, что ты знаешь, что это возможно.
Сегодня ты грустишь,
Завтра ты грустишь,
Никто больше не верит.
Покорность,
Никакой реакции,
Только признаки низкого давления.
Потому что нужна любовь,
Нужно сердце,
Нужно, чтобы кто-то сейчас завел мотор.
Нужен рок-н-ролл, yeah,
Чтобы ноги двигались, oah,
Мне достаточно немного рок-н-ролла,
Просто покачиваясь.
И я знаю, что ты знаешь, что это возможно (oah ah).
Потому что нужна любовь, нужна любовь,
Потому что нужно сердце, нужно сердце,
Потому что нужна любовь, нужна любовь,
Потому что нужно сердце.
Нужен рок-н-ролл,
Чтобы люди двигались,
Нужен рок-н-ролл,
Просто покачиваясь.
Нужен рок-н-ролл,
Чтобы ноги двигались,
Нужен рок-н-ролл,
Просто покачиваясь.
Я знаю, что ты знаешь, что это возможно.
Я знаю, что ты знаешь, что это возможно.
Нужен рок-н-ролл, woah.