Текст и перевод песни Mina - Come te lo devo dire

Come te lo devo dire

Come te lo devo dire che non mi piaci, sai che a volte per dispetto rido anche di me,
Come te lo devo dire carezze e baci non mi fanno alcun effetto tienili per te

Come te lo devo dire che non mi piaci hai le spalle molto grosse anche piu' di me
Come te lo devo dire che con i tuoi baffi nascondi teneri sorrisi e il sole che c'e' in te
Come te lo devo dire
Come te lo devo dire
Come te lo devo dire
Che non ce n'e'

Come te lo devo dire che sei carino anche quando tieni in bocca il tuo toscano, da lontano mi ricordi un babbuino e per salutare poi stritoli la mano

Come te lo devo dire che non mi piaci mi fanno innervosire innervosire le tue attenzioni, inoltre non ne posso piu' dei tuoi messaggi, ma allora quando ti sollevi dai coglioni

Come te lo devo dire
Come te lo devo dire
Ma come te lo devo dire
Che non ce n'e'
Come te lo devo dire
Come te lo devo dire
Ma come fai a non capire che non ce n'e'

Come te lo devo dire che ti capisco, so bene che la solitudine è un problema, è forse per questo motivo che non reagisco, e tollero se mi importuni vecchia balena,
Prova ad essere te stesso senza aver paura
Potresti fare tenerezza forse un po' anche a me,
Usare toni e abbigliamenti con maggiore cura e
Consumare qualche litro in meno di chanel

Come te lo devo dire
Come te lo devo dire
Come te lo devo dire
Che non ce n'e'

Come te lo devo dire
Come te lo devo dire
Ma come fai a non capire
Che non ce n'e'.

Как же тебе сказать?

Как же тебе сказать, что ты мне не нравишься, знаешь, иногда я со злости смеюсь даже над собой,
Как же тебе сказать, ласки и поцелуи не производят на меня никакого эффекта, оставь их себе.

Как же тебе сказать, что ты мне не нравишься, у тебя очень широкие плечи, даже шире, чем у меня.
Как же тебе сказать, что за своими усами ты скрываешь нежные улыбки и солнце, которое в тебе есть.
Как же тебе сказать,
Как же тебе сказать,
Как же тебе сказать,
Что ничего не выйдет.

Как же тебе сказать, что ты симпатичный, даже когда держишь во рту свою сигару, издалека ты напоминаешь мне бабуина, а здороваясь, ты мне чуть руку не сломал.

Как же тебе сказать, что ты мне не нравишься, меня раздражают, раздражают твои знаки внимания, кроме того, меня уже тошнит от твоих сообщений, когда ты уже отстанешь от меня, болван.

Как же тебе сказать,
Как же тебе сказать,
Но как же тебе сказать,
Что ничего не выйдет.
Как же тебе сказать,
Как же тебе сказать,
Но как ты не можешь понять, что ничего не выйдет.

Как же тебе сказать, что я тебя понимаю, я знаю, что одиночество - это проблема, может быть, именно поэтому я и не реагирую, и терплю, когда ты меня донимаешь, старый кит,
Попробуй быть собой, не бойся.
Возможно, ты станешь вызывать умиление, может быть, даже у меня,
Будь внимательнее к своему тону и одежде и
Используй на пару литров меньше Chanel.

Как же тебе сказать,
Как же тебе сказать,
Как же тебе сказать,
Что ничего не выйдет.

Как же тебе сказать,
Как же тебе сказать,
Но как ты не можешь понять,
Что ничего не выйдет.