Текст и перевод песни Mina - Di Vista

Di Vista

Per ricordare che sussurrò deciso
Ti faccio quello che vuoi
Poi ritornare come estranei così
Di vista
Di vista
Che siamo diventati noi
Di vista
Adesso riconoscersi di vista
Quasi per caso.
E rivederlo in mezzo agli altri
Lui sa come farsi guardare
Sente i miei occhi e fa il protagonista
L'hai visto?
L'hai visto?
E chi tocca le sue spalle
Noi di bista
Chi si stringerà al suo petto
Dove sono morta io mille volte.
Di vista.

Uscire tra gli amici, vedere lui
E farsi presentare,
Qualcuno sorridendo
Vi conoscete?
Di vista
Di vista.
Ma chi sfiora le sue mani
E noi di vista
E cosa sente dentro
Chi lo stringe al posto mio mille volte.
Di vista

De Vue

Pour me rappeler qu'il a murmuré avec assurance
"Je te ferai tout ce que tu veux"
Puis redevenir des étrangers comme ça
De vue
De vue
C'est ce que nous sommes devenus
De vue
Maintenant se reconnaître de vue
Presque par hasard.
Et le revoir parmi les autres
Il sait comment attirer les regards
Il sent mon regard et joue les premiers rôles
Tu l'as vu ?
Tu l'as vu ?
Et qui touche ses épaules
Nous de vue
Qui se serrera contre sa poitrine
Là où je suis morte mille fois.
De vue.

Sortir entre amis, le voir
Et se faire présenter,
Quelqu'un en souriant
Vous vous connaissez ?
De vue
De vue.
Mais qui effleure ses mains
Et nous de vue
Et que ressent à l'intérieur
Celle qui le serre à ma place mille fois.
De vue