Mina - Dint'O Viento - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mina - Dint'O Viento




Dint'O Viento
Dint'O Viento
E mannaggia a sti capille
Et merde pour ces cheveux
C'annasconneno sta faccia
Qui cachent ce visage
C'annasconneno chist'uocchie
Qui cachent ces yeux
Dint'o scuro, sotto 'e stelle
Dans le noir, sous les étoiles
Quanno ammore o porta 'o viento
Quand l'amour est porté par le vent
Si na fronna dint'a notte
Comme une feuille dans la nuit
Zitte zitte sutte 'e porte
Doucement, doucement sous les portes
Piglia 'e stelle, puose cca'
Cueille les étoiles, pose-les ici
E te sonne 'o 'nnamurato
Et tu es mon amoureux
Cu e parole chi vo bbene
Avec des mots d'amour
E che aspetta tutte e sere pe parla'
Et qui attend toutes les nuits pour parler
Ma dint'o viento se nne va'
Mais dans le vent, il s'en va
E te sonne 'o nnamurato
Et tu es mon amoureux
Che vestite che vuo' bene
Qui t'habille comme tu veux
Ca se mette sula a sera pe sunna'
Qui se met le soir pour sonner
Ma dint'o viento se nne va'
Mais dans le vent, il s'en va
Dint'o viento se nne va'
Dans le vent, il s'en va
E te sonne o 'nnamurato
Et tu es mon amoureux
Comme a luna a nuttata
Comme la lune à la tombée de la nuit
Comme l'uocchio pe culura
Comme l'œil pour la couleur
Po che ffa'
Alors quoi faire
Si dint'o viento se nne va'
S'il s'en va dans le vent
Dint'o viento se nne va'
Dans le vent il s'en va
Io t'aspetto tutte e sere pe parla'
Je t'attends tous les soirs pour parler
Ma dint'o viento se nne va'
Mais dans le vent, il s'en va
Dint'o viento se nne va'
Dans le vent, il s'en va





Авторы: Ferdinando Ghidelli, Pasquale Ziccardi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.