Текст и перевод песни Mina - Domande (2001 Remastered Version)

Domande (2001 Remastered Version)

Chiedi all'amore, ma non lo sa
Quando finisce se tornerà
È una canzone con due refrain
È una partita di chemin
Se chiederai che cosa accadrà
Lui non risponde, lui non lo sa
Se chiederai la tranquillità
Lui non può darne, non ne ha

È l'amore
Né tempo né sesso né età
C'è per lui, lei, noi e anche per te
È l'amore
Dolcissimo, senza pietà
Che non sa, non sa, non sa
Cosa sarà, come sarà

Domande
Solo bugie ti risponde
Ti prende
Come la nebbia sorprende

Chiedi all'amore, lui ti dirà
Quando è il momento, prende o ti dà
Ruba i tuoi giorni, torna e va via
Ti fa parlare in poesia

È l'amore
È gioia e un po' malinconia
Ci sarà anche per te
È l'amore
Ti tocca, ti trasformerà
Ma non sa, non sa, non sa
Cosa sarà, come sarà

Domande (Ti fa parlare così)
Solo bugie ti risponde (Ti risponde)
Ti prende (Non sai cosa sarà)
Come la nebbia sorprende (Ti risponde)
Domande (Non sai cosa sarà)
Solo bugie ti risponde

Questions (2001 Remastered Version)

Ask love, but it doesn't know
When it ends if it will return
It's a song with two choruses
It's a game of chemin
If you ask what will happen
He doesn't answer, he doesn't know
If you ask for peace
He can't give it, he doesn't have it

It's love
Neither time nor sex nor age
There is for him, her, us and also for you
It's love
Very sweet, without pity
Who doesn't know, doesn't know, doesn't know
What it will be, how it will be

Questions
Only lies answer you
It takes you
Like the fog surprises you

Ask love, it will tell you
When the moment is, it takes or gives you
It steals your days, returns and leaves
It makes you speak in poetry

It's love
It's joy and a bit of melancholy
It will also be there for you
It's love
It touches you, it transforms you
But it doesn't know, it doesn't know, it doesn't know
What it will be, how it will be

Questions (It makes you talk like that)
Only lies answer you (It answers you)
It takes you (You don't know what it will be)
Like the fog surprises you (It answers you)
Questions (You don't know what it will be)
Only lies answer you