Текст и перевод песни Mina - Eccitanti conflitti confusi

Eccitanti conflitti confusi

Torno a casa troppo stanca
Perché non mi diverto più
Strade, case, forse eravamo eroi
Guarda in queste foto, siamo noi
La sera mi trovo qui con te
Giochiamo a carte e non so perché
Tu vinci mentre io sono ancora assorta
In cerca di eccitanti conflitti un po′ confusi

Des conflits excitants et confus

Je rentre à la maison, tellement fatiguée
Parce que je ne m'amuse plus
Des rues, des maisons, peut-être que nous étions des héros
Regarde ces photos, c'est nous
Le soir, je me retrouve ici avec toi
On joue aux cartes, et je ne sais pas pourquoi
Tu gagnes, alors que je suis encore absorbée
À la recherche de conflits excitants, un peu confus