Текст и перевод песни Mina - Eccomi (Remastered)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Eccomi (Remastered)
Вот и я (Remastered)
Mi
ricordo
che
la
prima
volta
mi
son
detta
Помню,
как
в
первый
раз
сказала
себе:
Ora
tocca
a
te
Теперь
твой
черёд.
E
ridevo
e
piangevo
e
dicevo
И
смеялась,
и
плакала,
и
твердила:
Amore,
amore,
amore.
Любовь,
любовь,
любовь.
Ma
quale
amore,
cosa
amore,
dove
amore
Но
какая
любовь,
чья
любовь,
где
любовь,
Se
l'amore
non
conosce
me
Если
любовь
меня
не
знает?
E
piano
piano
ho
imparato
a
rinunciare,
io
И
понемногу
я
научилась
отказываться,
я
Non
ero
ancora
preparata,
io
Ещё
не
была
готова,
я
Con
tutta
la
mia
buona
fede,
io
Со
всей
моей
искренностью,
я
Ho
provato
e
dopo
riprovato
Пыталась,
и
снова
пыталась,
E
ancora
riprovato
e
poi
И
ещё
раз
пыталась,
а
потом
Ho
creduto
di
trovare
chi
Поверила,
что
нашла
того,
кто
Invece
mi
ha
sconfitto
più
che
mai.
Вместо
этого
разбил
меня
сильнее,
чем
когда-либо.
Col
niente
grande
che
io
ho
Со
всем
тем
ничтожным,
что
у
меня
есть,
Inevitabilmente
io
Неизбежно
я
Ricominciare
ancora.
Начну
всё
сначала.
O
non
sarei
più
stata
io
Иначе
я
бы
не
была
собой.
Vuoi
darmi
un'altra
storia
Dio,
Хочешь
дать
мне
другую
историю,
Боже,
Vuoi
darmela
Хочешь
дать
её
мне
O
tocca
sempre
solo
a
me.
Или
это
всегда
только
мне
выпадает?
Sempre
solo
a
me
gli
stessi
sbagli
Всегда
только
мне
те
же
ошибки,
E
son
loro
che
mi
cercano,
И
это
они
меня
ищут.
Mi
son
fatta
grande
Я
стала
взрослой,
Mi
son
fatta
molto
piccola
Я
стала
совсем
маленькой,
Son
stata
un
verso
e
poi
Была
стихом,
а
потом
Una
parola
inutile,
Пустым
словом,
Sono
stata
fantasia
Была
фантазией,
Ma
tutto
questo
è
da
buttare
via,
Но
всё
это
нужно
выбросить.
No,
io
non
posso,
non
voglio,
non
devo
Нет,
я
не
могу,
не
хочу,
не
должна,
Non
credo,
io
no.
Не
верю,
нет.
Ma
quante
volte
ancora
Но
сколько
раз
ещё
Una
deve
pagare
perché
Придётся
платить
за
то,
что
Tutto
è
finito,
Всё
кончено,
Mi
resta
la
forza
di
dire
У
меня
остались
силы
сказать,
Che
tutto
davvero
è
finito.
Что
всё
действительно
кончено.
Dio,
o
mio
Dio
Боже,
о
мой
Боже,
Con
niente
che
mi
resta,
io
Без
ничего,
что
у
меня
осталось,
я
Potrò
ricominciare,
Смогу
начать
сначала,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dario Baldan Bembo, Mina Anna Mazzini, Paolo Limiti
1
Pennsylvania 6-5000 (Remastered)
2
Una ragazza in due (Down Come the Rain) [Remastered]
3
L'Abitudine (Daddy's Dream) [Remastered]
4
Fiori rosa fiori di pesco - Remastered
5
Ancora, ancora, ancora (Remastered)
6
Don't Take Your Love Away (Remastered)
7
Dieci ragazzi (Remastered)
8
Tres palabras (Remastered)
9
I Only Have Eyes for You (Remastered)
10
Quando l'amore ti tocca (2001 Remastered Version)
11
Allora sì (Remastered)
12
Perfetto non so (Remastered)
13
Cowboys (Remastered)
14
Una canzone (2001 Remastered Version)
15
Rock and Roll Star (Remastered)
16
Sono sola sempre (Remastered)
17
Ma ci pensi (Remastered)
18
Carlo detto il mandrillo (Remastered)
19
Devi dirmi di sì (Remastered)
20
Che novità (Remastered)
21
Io vivrò senza te (Remastered)
22
Da capo (Remastered)
23
Buonanotte buonanotte (Remastered)
24
Tu sarai la mia voce (Put Your Weight On My Shoulders) [Remastered]
25
Voglio stare bene (Remastered)
26
I giorni dei falò (Long Ago and Far Away) [Remastered]
27
Io ti amavo quando (You've Got a Friend) [Remastered]
28
Sensazioni (Remastered)
29
Magica follia (Remastered)
30
Emozioni (Remastered)
31
Anche Tu (Remastered)
32
Walk On By (Remastered)
33
Se il mio canto sei tu (Remastered)
34
Michelle (Remastered)
35
Devo tornare a casa mia (Remastered)
36
Non può morire un'idea (Live Version) [Remastered]
37
Già visto (Remastered)
38
Anche un uomo (Remastered)
39
Nuur (Remastered)
40
Ancora dolcemente (Remastered)
41
Amor mio (Remastered)
42
Ancora tu (Live Version) [Remastered]
43
Fiume azzurro (Remastered)
44
Sognando (Live Version) [Remastered]
45
Vorrei averti nonostante tutto (Remastered)
46
Someday (You'll Want Me to Want You)
47
Eccomi (Remastered)
48
Grande, grande, grande (Remastered)
49
Lacreme napulitane (Live Version) [Remastered]
50
Fate Piano (Remastered)
51
Cry (Live Version) [Remastered]
52
Uomo (Remastered)
53
Parole parole (Remastered)
54
Ballata d'autunno
55
Non credere (2001 Remastered Version)
56
Someday (You'll Want Me to Want You) (Live Version) {Remastered}
57
Quand'ero piccola (Remastered)
58
Insieme (Remastered)
59
La mia vecchiaia (Remastered)
60
Bugiardo e incosciente (2001 Remastered Version)
61
Un'ombra (2001 Remastered Version)
62
Vorrei che fosse amore (Remastered)
63
Io e te da soli (Remastered)
64
La voce del silenzio (Remastered)
65
Yesterday (Remastered)
66
Vedrai, vedrai (Remastered)
67
Se stasera sono qui (Remastered)
68
La mente torna - Remastered
69
E poi... (Remastered)
70
La pioggia di Marzo (Aguas de Março) [Remastered]
71
Domenica sera (Remastered)
72
Ma che bontà (Remastered)
73
Caravel (Remastered)
74
Triste (Remastered)
75
Don't (Remastered)
76
Il nostro caro angelo - Remastered
77
Colpa mia (Remastered)
78
L'importante è finire (2001 Remastered Version)
79
I giardini di marzo - Remastered
80
Solo lui (Remastered)
81
That's When Your Heartaches Begin (Remastered)
82
Immagina un concerto (2001 Remastered Version)
83
E penso a te (Live 1971) [Remastered]
84
C'è un uomo in mezzo al mare (Remastered)
85
Ma se ghe penso (Remastered)
86
Uappa (2001 Remastered Version)
87
Amanti di valore (Remastered)
88
Mai prima (Remastered)
89
La scala buia (Remastered)
90
Mr. Blue (Remastered)
91
Emozioni (Live Version) [Remastered]
92
Ancora, ancora, ancora (Live Version) [Remastered]
93
L'importante è finire (Live Version) [Remastered]
94
Fa' qualcosa (Remastered)
95
I giardini di Marzo (Live Version) [Remastered]
96
Deborah (Live Version) [Remastered]
97
Un colpo al cuore (Live Version) [Remastered]
98
Io vivrò senza te (Live Version) [Remastered]
99
Fly Me to the Moon (Live Version) [Remastered]
100
Non gioco più (Remastered)
101
Amore mio (Remastered)
102
Distanze (Remastered)
103
Bird Dog (Remastered)
104
Never, Never, Never (Grande, grande, grande) [Remastered]
105
Per ricominciare (I Can't Take My Eyes Off of You) [Live Version] {Remastered}
106
We Are the Champions (Live Version) [Remastered]
107
Georgia On My Mind / Angela / Margherita (Medley) [Live Version] {Remastered}
108
Fiume szzurro (Live Version) [Remastered]
109
C'è più damba (Live Version) [Remastered]
110
L'amore, forse... (Ao Amigo Tom) [Remastered]
111
Chi dice non da (Canto de Ossanha) [Live] {Remastered}
112
Medley "Bussola Live '72" (Remastered)
113
Si, viaggiare (Live Version) [Remastered]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.