Текст и перевод песни Mina - El cielo en casa (Il cielo in una stanza)

El cielo en casa (Il cielo in una stanza)

Cuando conmigo estás
En mi casa ya no hay paredes
Hay árboles, árboles eternos
Cuando tú, de mí, cerca estás
Mi techo gris ya no existe
No existe, no
Yo veo un cielo de fulgor
Que nos mira así
Abandonados
Como si no existiese ya
Nada más en el mundo
Suena una armónica
Parece un órgano que vibra
Por ti y por mí
En la inmensidad del cielo
Por ti y por mí
En el cielo
Suena una armónica
Parece un órgano que vibra
Por ti y por mí
En la inmensidad del cielo
Por ti y por mí
En el cielo

Le ciel dans la maison (Il cielo in una stanza)

Quand tu es avec moi
Dans ma maison, il n'y a plus de murs
Il y a des arbres, des arbres éternels
Quand tu es près de moi
Mon toit gris n'existe plus
Il n'existe pas, non
Je vois un ciel resplendissant
Qui nous regarde ainsi
Abandonnés
Comme si nous n'existions plus
Aucune autre chose au monde
Un harmonica résonne
Il ressemble à un orgue qui vibre
Pour toi et pour moi
Dans l'immensité du ciel
Pour toi et pour moi
Au ciel
Un harmonica résonne
Il ressemble à un orgue qui vibre
Pour toi et pour moi
Dans l'immensité du ciel
Pour toi et pour moi
Au ciel