Текст и перевод песни Mina - El Ángel de la Guarda

El Ángel de la Guarda

Alguien te acompaña noche y día
Alguien que cuidando está de tí.
Te ve desde el cielo,
Te habla en silencio y quiere que seas felíz.
Es el angel de la guarda
Que de niño lo llamabas con amor.
Es el angel de la guarda,
Es el angel que durmiendo te cuidó.
Ese que aparta tu vida del mal
Y que te da la felicidad,
Ese que siempre a tu lado estará
Y que por tu vida cuidará.
Es el angel de la guarda
Que mamita te nombrá sin cesar,
Es el angel de la guarda
Que algún día suplicando llamarás.
Es el angel de la guarda
Que algún día suplicando llamarás.
Es el angel de la guarda,
Es el angel que durmiendo te cuidó.
Ese que aparta tu vida del mal
Y que te da la felicidad,
Ese que siempre a tu lado estará
Y que por tu vida cuidará.
Es el angel de la guarda
Que mamita te nombrá sin cesar,
Es el angel de la guarda
Que algún día suplicando llamarás.
Es el angel de la guarda
Que algún día suplicando llamarás.

Ангел-хранитель

Кто-то сопровождает тебя ночью и днем,
Кто-то заботится о тебе.
Он видит тебя с небес,
Говорит с тобой молча и хочет, чтобы ты был счастлив.
Это ангел-хранитель,
Которого в детстве ты с любовью звал.
Это ангел-хранитель,
Это ангел, который оберегал твой сон.
Тот, кто оберегает твою жизнь от зла
И дарит тебе счастье,
Тот, кто всегда будет рядом с тобой
И будет заботиться о твоей жизни.
Это ангел-хранитель,
Которого мама без конца упоминала,
Это ангел-хранитель,
К которому однажды ты будешь взывать с мольбой.
Это ангел-хранитель,
К которому однажды ты будешь взывать с мольбой.
Это ангел-хранитель,
Это ангел, который оберегал твой сон.
Тот, кто оберегает твою жизнь от зла
И дарит тебе счастье,
Тот, кто всегда будет рядом с тобой
И будет заботиться о твоей жизни.
Это ангел-хранитель,
Которого мама без конца упоминала,
Это ангел-хранитель,
К которому однажды ты будешь взывать с мольбой.
Это ангел-хранитель,
К которому однажды ты будешь взывать с мольбой.