Текст и перевод песни Mina - Fiume azzurro (Remastered)

Fiume azzurro (Remastered)

Il mio cuore non recita più
C'è un padrone e quello sei tu
Basta un bacio e io sento che
Sei forte più di me.
La neve e il sole no
Insieme non si può, no.
Qui nel buio c'è un ombra con me
La mia pelle non chiede chi è
Fiume azzurro vai, dove arriverai
Sempre mi troverai,
Ma questa sera no
Non mi difenderò, no.
Ma tu avrai l'onestà
Di credermi?
Che sorprese l'amore ti dà
Nei tuoi occhi non vedo pietà
Cosa siamo noi, dove andiamo mai
C'è chi ci guida, sai
Ma cosa dico, no
Forse mi perderò, no.
Fiume azzurro va,
Tu sei la verità,
Quello che volevo
Non mi basta più,
Prima non sapevo,
Ora ci sei tu
La tua bocca un nome griderà
Ora io credo
Ma tu avrai l'onestà
Di credermi?
Che sorprese l'amore ti dà,
Nei tuoi occhi non vedo pietà
Cosa siamo noi, dove andiamo mai
C'è chi ci guida, sai
Ma cosa dico, no
Forse mi perderò, no.
Fiume azzurro va
Tu sei verità
Quello che volevo
Non mi basta più
Prima non sapevo
Ora ci sei tu.
La tua bocca un nome griderà
Ora io ti credo.

Azure River (Remastered)

My heart no longer plays games
There is a master and that's you
Just one kiss and I can feel it
You are stronger than me.
Snow and sun, no
Together they cannot be, no.
Here in the darkness there is a shadow with me
My skin doesn't ask who it is
Azure river go, where will you end up
You will always find me,
But not this evening
I will not defend myself, no.
But will you have the integrity
To believe me?
What surprises love brings you
In your eyes I see no mercy
Who are we, where are we ever going
There is someone guiding us, you know
But what am I saying, no
I might get lost, no.
Azure river goes,
You are the truth,
What I wanted
Doesn't suffice me anymore,
I didn't know before,
Now you are here.
Your mouth will call out a name
Now I believe
But will you have the integrity
To believe me?
What surprises love brings you,
In your eyes I see no mercy
Who are we, where are we ever going
There is someone guiding us, you know
But what am I saying, no
I might get lost, no.
Azure river goes
You are truth
What I wanted
Doesn't suffice me anymore
I didn't know before
Now you are here.
Your mouth will call out a name
Now I believe you.