Текст и перевод песни Mina - Fragile

Fragile

Affittasi vita, molto bella,
Completa di tutto, amore e guerra,
Radici nel vento e calci in faccia
Nel senso più vero, che male fa.
Restare a guardare il fumo degli anni
Che scorre veloce nei quadri dei tempi
I sogni e le rose piantate nel cuore
Non sono le spine, che male fa.

Così fragile
Dal profondo del mio inferno canto fragile
Dai miei sbagli e da un dolore da difendere
Finché l'ultimo respiro stanco mi sorprenderà
Così fragile.

Mi sono venduta le gioie e i dolori
I baci in un letto e anche il domani
E ho conquistato quel poco che ho avuto
Pagandomi il conto e poi chissà
Se un giorno potessi non sbagliare
Magari potrei anche dormire
Accanto ai tuoi occhi
Che sono la cosa più giusta e più vera
Che Dio mi dà.

Dal profondo del mio inferno canto fragile
Dai miei sbagli e da un dolore da difendere
Finché l'ultimo respiro stanco mi sorprenderà
Così fragile
Così fragile
Così fragile

Finché l'ultimo respiro stanco mi sorprenderà
Così fragile
Così fragile
Così fragile
Così fragile...

Fragile

Life for rent, very beautiful,
Complete with everything, love and war,
Roots in the wind and kicks in the face
In the truest sense, that hurts.
Watching the smoke of the years
That flows fast in the pictures of time
The dreams and roses planted in the heart
Are not the thorns, that hurts.

So fragile
From the depths of my hell I sing fragile
From my mistakes and from a pain to defend
Until the last tired breath surprises me
So fragile.

I sold myself the joys and the sorrows
The kisses in a bed and even tomorrow
And I conquered the little that I had
Paying my bill and then who knows
If one day I could make no mistakes
Maybe I could even sleep
Beside your eyes
Which are the most just and true thing
That God gives me.

From the depths of my hell I sing fragile
From my mistakes and from a pain to defend
Until the last tired breath surprises me
So fragile
So fragile
So fragile

Until the last tired breath surprises me
So fragile
So fragile
So fragile
So fragile...