Mina - Franz (2001 Remastered Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mina - Franz (2001 Remastered Version)




Poche cose come le vorrei
Несколько вещей, как я хотел бы
Tutto intorno quanto sa di lui
Все вокруг, сколько он знает о нем
Ecco
Вот
Che domenica è già qua.
Что воскресенье уже здесь.
Forse leggo troppo, non dovrei
Может быть, я слишком много читаю, я не должен
Tanto in ogni riga trovo lui
Так много в каждой строке я нахожу его
Guarda
Смотри
La domenica che fa.
По воскресеньям.
E così la mano che accarezza il gatto
И так рука, ласкающая кошку
Si stende stancamente sopra un piatto
Он устало лежит над тарелкой
Dove guarda caso trovo te,
Где я могу найти тебя,
La buccia dell'arancia fatta a pezzettini
Измельченная апельсиновая корка
Da quel pensiero lento che non ha confini
От этой медленной мысли, которая не имеет границ
Poi per cambiar qualcosa
Затем, чтобы что-то изменить
Mi siedo in braccio a te
Я сижу у тебя на руках.
Sulla tua sedia vuota,
На вашем пустом стуле,
E rido per lo scherzo che tu m'hai giocato
И я смеюсь над твоей шуткой.
Poi guardo nello specchio l'effetto se è riuscito
Затем я смотрю в зеркало эффект, если это удалось
E poi con impudenza ti chiuderà la bocca
И тогда он наглухо закроет тебе рот
E parlerà per te.
И он будет говорить за тебя.
Poche cose come le vorrei
Несколько вещей, как я хотел бы
Ma tra tutte io ritrovo lui
Но из всех я встречаю его
Strano
Странный
La domenica che fai.
По воскресеньям.
Bevo forse troppo, non dovrei
Я пью, может быть, слишком много, я не должен
Ma il bicchiere in cui beveva lui
Но стакан, в котором он пил
Però
Однако
La domenica si sa.
По воскресеньям известно.
E così lo sguardo che non vede il gatto
И что взгляд, который не видит кошка
Si gira intorno e cerca con sospetto
Он оборачивается и подозрительно смотрит
Tutto quanto gli racconti te
Все, что ты ему рассказываешь
E sul televisore pieno di giochini
И на телевизоре, полном игр
Di genitori fieri di bambini
Гордых родителей детей
Io griderò qualcosa per non sembrarmi pazza
Я закричу что - нибудь, чтобы не выглядеть сумасшедшей
E poi ti chiamerà
И тогда он позвонит вам





Авторы: samuele cerri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.