Mina - Grande, grande, grande (Remastered) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mina - Grande, grande, grande (Remastered)




Grande, grande, grande (Remastered)
Великий, великий, великий (Remastered)
Con te dovro' combattere
С тобой мне приходится бороться,
Non ti si puo' pigliare
Тебя невозможно принять
Come sei,
Таким, какой ты есть.
I tuoi difetti sol talmente
Твои недостатки настолько
Tanti
Многочисленны,
Che nemmeno tu li sai.
Что даже ты их не знаешь.
Sei Peggio di un bambino
Ты хуже, чем ребенок,
Capriccioso
Капризный,
La vuoi sempre vinta tu,
Ты всегда хочешь победить,
Sei l'uomo piu' egoista e
Ты самый эгоистичный и
Prepotente
Властный мужчина,
Che abbia consciuto mai.
Которого я когда-либо встречала.
Ma c'e' di buono che al
Но есть и хорошее: в
Momento giusto
Нужный момент
Tu sai diventare un' altro,
Ты умеешь становиться другим,
In un attimo tu
В одно мгновение ты
Sei grande, grande, grande
Великий, великий, великий,
Le mie pene non me le
Мои печали я больше не
Ricordo piu'.
Помню.
Io vedo tutte quande le
Я вижу, что все мои
Mie amiche
Подруги
Son tranquille piu' di me,
Спокойнее меня,
Non devono discutere
Им не приходится спорить
Ogni cosa
Обо всем,
Come tu fai fare a me.
Как ты заставляешь меня.
Ricevono regali e rose
Они получают подарки и розы
Rosse
Красные
Per il loro compleano,
На день рождения,
Dicon sempre di si
Всегда говорят "да",
Non hanno mai problemi e
У них никогда нет проблем, и они
Son convinte
Убеждены,
Che la vita è tutta li.
Что жизнь заключается в этом.
Inveche no, inveche no
Но нет, но нет,
La vita è quella che tu dai
Жизнь - это то, что ты даешь
A me,
Мне,
In querra tutti giorni
В войне каждый день
Sono viva
Я жива,
Sono come piace a te.
Я такая, какой ты меня хочешь видеть.
Ti odio poi ti amo poi ti amo,
Я тебя ненавижу, потом люблю, потом люблю,
Poi ti odio poi ti amo,
Потом ненавижу, потом люблю,
Non lasciarmi mai piu'
Никогда меня не покидай.
Sei grande, grande, grande
Ты великий, великий, великий,
Come te sei grande
Как ты велик,
Solamente tu.
Только ты.
Ti odio poi ti amo poi ti amo,
Я тебя ненавижу, потом люблю, потом люблю,
Poi ti odio poi ti amo,
Потом ненавижу, потом люблю,
Non lasciarmi mai piu'
Никогда меня не покидай.
Sei grande, grande, grande
Ты великий, великий, великий,
Come te sei grande
Как ты велик,
Solamente tu.
Только ты.
Non lasciarmi mai piu'
Никогда меня не покидай.
Sei grande, grande, grande
Ты великий, великий, великий,
Come te sei grande
Как ты велик,
Solamente tu.
Только ты.





Авторы: Alberto Testa, Tony Renis, Catalina Friedman

Mina - Del mio meglio (Remastered)
Альбом
Del mio meglio (Remastered)
дата релиза
28-02-2011

1 Pennsylvania 6-5000 (Remastered)
2 Una ragazza in due (Down Come the Rain) [Remastered]
3 L'Abitudine (Daddy's Dream) [Remastered]
4 Fiori rosa fiori di pesco - Remastered
5 Ancora, ancora, ancora (Remastered)
6 Don't Take Your Love Away (Remastered)
7 Dieci ragazzi (Remastered)
8 Tres palabras (Remastered)
9 I Only Have Eyes for You (Remastered)
10 Quando l'amore ti tocca (2001 Remastered Version)
11 Allora sì (Remastered)
12 Perfetto non so (Remastered)
13 Cowboys (Remastered)
14 Una canzone (2001 Remastered Version)
15 Rock and Roll Star (Remastered)
16 Sono sola sempre (Remastered)
17 Ma ci pensi (Remastered)
18 Carlo detto il mandrillo (Remastered)
19 Devi dirmi di sì (Remastered)
20 Che novità (Remastered)
21 Io vivrò senza te (Remastered)
22 Da capo (Remastered)
23 Buonanotte buonanotte (Remastered)
24 Tu sarai la mia voce (Put Your Weight On My Shoulders) [Remastered]
25 Voglio stare bene (Remastered)
26 I giorni dei falò (Long Ago and Far Away) [Remastered]
27 Io ti amavo quando (You've Got a Friend) [Remastered]
28 Sensazioni (Remastered)
29 Magica follia (Remastered)
30 Emozioni (Remastered)
31 Anche Tu (Remastered)
32 Walk On By (Remastered)
33 Se il mio canto sei tu (Remastered)
34 Michelle (Remastered)
35 Devo tornare a casa mia (Remastered)
36 Non può morire un'idea (Live Version) [Remastered]
37 Già visto (Remastered)
38 Anche un uomo (Remastered)
39 Nuur (Remastered)
40 Ancora dolcemente (Remastered)
41 Amor mio (Remastered)
42 Ancora tu (Live Version) [Remastered]
43 Fiume azzurro (Remastered)
44 Sognando (Live Version) [Remastered]
45 Vorrei averti nonostante tutto (Remastered)
46 Someday (You'll Want Me to Want You)
47 Eccomi (Remastered)
48 Grande, grande, grande (Remastered)
49 Lacreme napulitane (Live Version) [Remastered]
50 Fate Piano (Remastered)
51 Cry (Live Version) [Remastered]
52 Uomo (Remastered)
53 Parole parole (Remastered)
54 Ballata d'autunno
55 Non credere (2001 Remastered Version)
56 Someday (You'll Want Me to Want You) (Live Version) {Remastered}
57 Quand'ero piccola (Remastered)
58 Insieme (Remastered)
59 La mia vecchiaia (Remastered)
60 Bugiardo e incosciente (2001 Remastered Version)
61 Un'ombra (2001 Remastered Version)
62 Vorrei che fosse amore (Remastered)
63 Io e te da soli (Remastered)
64 La voce del silenzio (Remastered)
65 Yesterday (Remastered)
66 Vedrai, vedrai (Remastered)
67 Se stasera sono qui (Remastered)
68 La mente torna - Remastered
69 E poi... (Remastered)
70 La pioggia di Marzo (Aguas de Março) [Remastered]
71 Domenica sera (Remastered)
72 Ma che bontà (Remastered)
73 Caravel (Remastered)
74 Triste (Remastered)
75 Don't (Remastered)
76 Il nostro caro angelo - Remastered
77 Colpa mia (Remastered)
78 L'importante è finire (2001 Remastered Version)
79 I giardini di marzo - Remastered
80 Solo lui (Remastered)
81 That's When Your Heartaches Begin (Remastered)
82 Immagina un concerto (2001 Remastered Version)
83 E penso a te (Live 1971) [Remastered]
84 C'è un uomo in mezzo al mare (Remastered)
85 Ma se ghe penso (Remastered)
86 Uappa (2001 Remastered Version)
87 Amanti di valore (Remastered)
88 Mai prima (Remastered)
89 La scala buia (Remastered)
90 Mr. Blue (Remastered)
91 Emozioni (Live Version) [Remastered]
92 Ancora, ancora, ancora (Live Version) [Remastered]
93 L'importante è finire (Live Version) [Remastered]
94 Fa' qualcosa (Remastered)
95 I giardini di Marzo (Live Version) [Remastered]
96 Deborah (Live Version) [Remastered]
97 Un colpo al cuore (Live Version) [Remastered]
98 Io vivrò senza te (Live Version) [Remastered]
99 Fly Me to the Moon (Live Version) [Remastered]
100 Non gioco più (Remastered)
101 Amore mio (Remastered)
102 Distanze (Remastered)
103 Bird Dog (Remastered)
104 Never, Never, Never (Grande, grande, grande) [Remastered]
105 Per ricominciare (I Can't Take My Eyes Off of You) [Live Version] {Remastered}
106 We Are the Champions (Live Version) [Remastered]
107 Georgia On My Mind / Angela / Margherita (Medley) [Live Version] {Remastered}
108 Fiume szzurro (Live Version) [Remastered]
109 C'è più damba (Live Version) [Remastered]
110 L'amore, forse... (Ao Amigo Tom) [Remastered]
111 Chi dice non da (Canto de Ossanha) [Live] {Remastered}
112 Medley "Bussola Live '72" (Remastered)
113 Si, viaggiare (Live Version) [Remastered]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.