Mina - Guapparia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mina - Guapparia




Scetateve, guagliune 'e mala vita,
Scetateve, guagliune mala vita,
ca e 'tussecosa assai 'sta serenata:
Ca e 'tussecosa очень' это Серенада:
i' songo 'o nammurato 'e Margarita
"Сонго" или "наммурат" и "Маргарита"
ch'e 'a femmena cchiu bella d"a Nfrascata.
Что это за женщина, что она красивая.
L'aggio purtato 'o capo cuncertino,
"Аггио пуртато" или мыс cuncertino,
p"o sfizio 'e me fa sentere canta...
П "О", и я слышу пение...
M'aggio bevuto nu bicchiere 'e vino,
M'aggio пил ню бокал ' и вино,
pecche stanotte 'a voglio tusseca...
Сегодня вечером я хочу туссеку...
Scetateve, guagliune!
Скетатеве, гульюне!
'e mala vitaE accumparuta 'a luna all'intrasatto
mala vitaE accumparuta" к Луне в интрасатте
pe' lle da 'o sfizio è me vede distrutto:
Pe 'lle da' o прихоть меня видит уничтожено:
pe' chello ca 'sta femmena m'ha fatto,
Я не знаю.,
vurria ca 'a luna se vestesse 'e lutto...
Vurria ca 'a luna se одета' и траур...
Quanno se ne venette a' parte mia,
Когда он пришел ко мне,,
ero 'o cchiu guappo 'e vascio 'a Sanita...
Я был "o cchiu guappo" и "vascio" в Саните...
Mo c'aggio perzo tutta 'a guapparia
Mo c'aggio perzo alla ' a guapparia
cacciatemmenne a dint"a suggita...
- А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а-а!..
Scetateve, guagliune 'e mala vita!
Скетатевы, беды и беды!





Авторы: Rodolfo Falvo, Libero Bovio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.