Текст и перевод песни Mina - Il disco rotto (Remastered)

Il disco rotto (Remastered)

Ed. Mascheroni - Milano
Disk: 1962_Il disco rotto/Sì lo so - 01
Disk: 2002_Una Mina fa - 06

Il disco rotto ascolto ancor
Mentre ripenso al mio perduto amor
Ai primi appuntamenti
Ai folli giuramenti
Poi però...
S'arresta la parola t'amo

Se tu non sei mio
È solo colpa tua
Spezzasti questo cuore
E il disco si fermò

Il disco rotto tace allor
Ma il suono dei ricordi vibra ancor
E come per incanto
M'appari e dici "t'amo...
Tanto ancor"
Il disco ti risponde t'amo

Se tu non sei mio
È solo colpa tua
Spezzasti questo cuore
E il disco si fermò

Il disco rotto tace allor
Ma il suono dei ricordi vibra ancor
E come per incanto
M'appari e dici "t'amo...
Tanto ancor"
Il disco ti risponde t'amo
T'amo
T'amo

T'amo
T'amo
T'amo.

Сломанная пластинка (Remastered)

Ed. Mascheroni - Милан
Диск: 1962_Il disco rotto/Sì lo so - 01
Диск: 2002_Una Mina fa - 06

Сломанную пластинку слушаю я вновь
Вспоминая о потерянной любви,
О первых свиданиях,
О безумных клятвах,
А потом...
Обрываются слова "люблю тебя".

Если ты не мой,
То лишь по твоей вине.
Ты разбил это сердце,
И пластинка остановилась.

Сломанная пластинка теперь молчит,
Но звук воспоминаний все еще вибрирует.
И как по волшебству,
Ты появляешься и говоришь: "Люблю тебя...
Все еще".
Пластинка тебе отвечает: "Люблю тебя".

Если ты не мой,
То лишь по твоей вине.
Ты разбил это сердце,
И пластинка остановилась.

Сломанная пластинка теперь молчит,
Но звук воспоминаний все еще вибрирует.
И как по волшебству,
Ты появляешься и говоришь: "Люблю тебя...
Все еще".
Пластинка тебе отвечает: "Люблю тебя".
Люблю тебя,
Люблю тебя.

Люблю тебя,
Люблю тебя,
Люблю тебя.