Текст и перевод песни Mina - Il giocattolo

Il giocattolo

Non è perfetto l′amore che si fa
E lo capisco, ma mi manca
Non è questione di sesso, ma di curiosità
E ricomincio a finire
Mi fai male,
Se mi lasci morire
Qui davanti al telefono
E le ore passate passate
Ad aspettare un segnale di te
Ah... che strazio!
La tua voce di miele
Che toglie il respiro, dov'è?
Ah... con qualcun altro!
Io che mi aspetto poi da uno che non sa
Cos′è il rispetto, ma io voglio te
Ma se io penso di finire così
Non c'è più gusto, romperei il giocattolo
Mi fai male
Se mi lasci morire
Qui davanti al telefono
Le nottate spaccate tra averti e scordarmi di te
Ah... che strazio!
Sento ancora il profumo
Lasciato nel letto e non so
Ah... se voglio un altro!
Ah... che strazio.

The Toy

Imperfect is the love that we make
And I understand, but I crave
It's not about sex, but curiosity
And I start again to finish
You hurt me,
If you let me die
Here in front of the phone
And the wasted hours
Waiting for a sign from you
Ah... what torture!
Your voice like honey
Which takes my breath away, where is it?
Ah... with someone else!
I who expect so much from one who does not know
What is respect, but I want you
But if I think of ending like this
There is no fun, I would break the toy
You hurt me
If you let me die
Here in front of the phone
The nights split between having you and forgetting about you
Ah... what torture!
I can still smell the perfume
Left in the bed and I don't know
Ah... if I want another one!
Ah... what torture.