Текст и перевод песни Mina - Il giocattolo

Il giocattolo

Non è perfetto l′amore che si fa
E lo capisco, ma mi manca
Non è questione di sesso, ma di curiosità
E ricomincio a finire
Mi fai male,
Se mi lasci morire
Qui davanti al telefono
E le ore passate passate
Ad aspettare un segnale di te
Ah... che strazio!
La tua voce di miele
Che toglie il respiro, dov'è?
Ah... con qualcun altro!
Io che mi aspetto poi da uno che non sa
Cos′è il rispetto, ma io voglio te
Ma se io penso di finire così
Non c'è più gusto, romperei il giocattolo
Mi fai male
Se mi lasci morire
Qui davanti al telefono
Le nottate spaccate tra averti e scordarmi di te
Ah... che strazio!
Sento ancora il profumo
Lasciato nel letto e non so
Ah... se voglio un altro!
Ah... che strazio.

Игрушка

Несовершенна любовь, которой мы занимаемся,
И я это понимаю, но мне её не хватает.
Дело не в сексе, а в любопытстве,
И я снова начинаю, чтобы закончить.
Ты причиняешь мне боль,
Если оставляешь меня умирать
Здесь перед телефоном.
И часы, проведенные
В ожидании знака от тебя.
Ах... какое мучение!
Твой голос, сладкий как мёд,
Который перехватывает дыхание, где он?
Ах... с кем-то другим!
Чего же я жду от того, кто не знает,
Что такое уважение, но я хочу тебя.
Но если я думаю, что все закончится так,
В этом больше нет смысла, я сломаю игрушку.
Ты причиняешь мне боль,
Если оставляешь меня умирать
Здесь перед телефоном.
Бессонные ночи, разрываясь между желанием иметь тебя и забыть о тебе.
Ах... какое мучение!
Я все еще чувствую твой аромат,
Оставленный в постели, и я не знаю,
Ах... хочу ли я другого!
Ах... какое мучение.