Текст и перевод песни Mina - Il tempo (Remastered)

Il tempo (Remastered)

Ed. Curci - Milano
Disk: 1962_Le tue mani/Il tempo - 02
Disk: 1962_Moliendo Café - 06
Disk: 1965_Mina interpretata da Mina - 14
Disk: 1989_Mina rarità - 14
Perché vuoi sapere
Da quando io t′amo
Che importa saper fin quando,
Io so solamente
Che il sole dell'alba
Insegue e raggiunge... il tramonto.
Il tempo è una spazzola sciocca
Che tutto confonde,
Raccoglie I diamanti e la sabbia
E li getta nel mare.
La ruota del tempo
Che oscilla, che passa
Sarà eternamente la stessa,
Perché vuoi sapere
Da quando io t′amo
Ti basti sapere che t'amo
Adesso io t'amo.
Il tempo è una spazzola sciocca
Che tutto confonde
Raccoglie I diamanti e la sabbia
E li getta nel mare.
La ruota del tempo
Che oscilla, che passa
Sarà eternamente la stessa
Ma questo è il momento in cui
Tutto si ferma
Ascolta il respiro mio
Unito al tuo,
Ah ah ah
Ah ah ah
Unito al tuo.

Время (Remastered)

Ed. Curci - Милан
Диск: 1962_Твои руки/Время - 02
Диск: 1962_Moliendo Café - 06
Диск: 1965_Мина в исполнении Мины - 14
Диск: 1989_Мина раритеты - 14
Зачем тебе знать,
С каких пор я люблю тебя?
Какое значение имеет знать, до каких пор,
Я знаю лишь,
Что солнце рассвета
Преследует и настигает... закат.
Время – глупая щетка,
Которая все смешивает,
Собирает алмазы и песок
И бросает их в море.
Колесо времени,
Которое качается, которое проходит,
Будет вечно тем же самым,
Зачем тебе знать,
С каких пор я люблю тебя?
Тебе достаточно знать, что я люблю тебя
Сейчас я люблю тебя.
Время – глупая щетка,
Которая все смешивает,
Собирает алмазы и песок
И бросает их в море.
Колесо времени,
Которое качается, которое проходит,
Будет вечно тем же самым,
Но это тот момент, когда
Все останавливается.
Послушай мое дыхание,
Соединившееся с твоим,
Ах, ах, ах
Ах, ах, ах
Соединившееся с твоим.