Текст и перевод песни Mina - Inevitabile

Inevitabile

Quando sono stanca, non lo so
se la notte bianca apro il frigo per mangiare.
Quando fuori piove, non lo so
esco a far due passi
vado per andare
poi ritorno a casa, accendo il phon me lo punto in faccia.yeeah!
E mi preparo un bagno con i sali
che libera da tutto, da tutti i mali.
E' inevitabile che io ripensi a te
a quelle discussioni catastrofiche.
E' inevitabile chiedersi perché mi manchi così tanto.
Adesso sono sola, non lo so
apro qualche libro, leggo 10 volte una parola.
poi faccio un solitario
"chissà se viene"
penso a qualche cosa non so se mi conviene.
Quando il mare è calmo, non lo so.
L onde sono un palmo regolari
e il tempo che non vola spuma lentamente.
Lo specchio non consola, stuzzica la mente.
E' inevitabile che io ripensi te.
A quelle litigate memorabili.
E' inevitabile chiedersi perché mi manchi così tanto.
E' inevitabile che io ripensi a te.
A quelle discussioni davvero catastrofiche.
E' inevitabile chiedersi perché mi manchi così tanto.

Неизбежно

Когда я устала, не знаю,
открою ли холодильник ночью, чтобы поесть.
Когда на улице дождь, не знаю,
выйду ли прогуляться,
пойду куда-нибудь,
а потом вернусь домой, включу фен и направлю его себе в лицо. Да!
И приготовлю себе ванну с солью,
которая освобождает от всего, от всех бед.
Неизбежно, что я думаю о тебе,
о тех катастрофических спорах.
Неизбежно спрашивать себя, почему мне тебя так не хватает.
Сейчас я одна, не знаю,
открою какую-нибудь книгу, прочту 10 раз одно слово.
Потом разложу пасьянс,
"кто знает, придешь ли ты",
думаю о чем-то, не знаю, стоит ли.
Когда море спокойно, не знаю.
Волны размером с ладонь, ровные,
и время, которое не летит, медленно пенится.
Зеркало не утешает, тревожит ум.
Неизбежно, что я думаю о тебе.
О тех памятных ссорах.
Неизбежно спрашивать себя, почему мне тебя так не хватает.
Неизбежно, что я думаю о тебе.
О тех действительно катастрофических спорах.
Неизбежно спрашивать себя, почему мне тебя так не хватает.