Io ho te - Mina перевод на английский

Io ho te

Io ho te
Tu ma che cos′hai
In un momento non sei più tu
Ma come mai sei ancora qui
Ma che cos'hai
Ma cosa non ho
Sono le stesse parole che io
Ancor non ti ho detto
Comunque vada, comunque sia
Io non ti perdo
Sei qui con me, noi
Ma io ho te
È solo un timido pretesto
Ma io ho te
Insieme noi e quando vuoi
Sai far morire la mia mente
È un vuoto e vago senso che
Ma io ho ancora te e non vorrei, non vorrei
È un dolce suono che io ho di te
Tu, tu che te ne vai
Noi equidistanti da un punto blu
Che luce è solo per noi
Ma che cos′hai
Ma cosa non ho
Non ho le mie eteree illusioni
Che volano in fretta
Comunque vada, comunque sia
Io non ti perdo
Sei qui con me, io con te
Ma io ho te
È solo un timido pretesto
Ma io ho te
Insieme noi e quando vuoi
Sai far morire la mia mente
È un vuoto e vago senso che
Ma io ho ancora te e non vorrei
Ma se vuoi

I Have You

I have you
You, what's wrong with you
In a moment, you're not yourself anymore
Why are you still here
What's wrong with you
What don't I have
They are the same words that I
Haven't told you yet
However it goes, whatever it is
I will not lose you
You're here with me, we
But I have you
It's just a shy excuse
But I have you
Together we and whenever you want
You know how to kill my mind
It's a void and vague sense that
But I still have you and wouldn't want to
It's a sweet sound that I have of you
You, you who are leaving
We are equidistant from a blue point
That light is only for us
What's wrong with you
What don't I have
I don't have my ethereal illusions
That fly away quickly
However it goes, whatever it is
I will not lose you
You're here with me, I with you
But I have you
It's just a shy excuse
But I have you
Together we and whenever you want
You know how to kill my mind
It's a void and vague sense that
But I still have you and wouldn't want to
But if you want