Io ho te - Mina перевод на русский

Io ho te

Io ho te
Tu ma che cos′hai
In un momento non sei più tu
Ma come mai sei ancora qui
Ma che cos'hai
Ma cosa non ho
Sono le stesse parole che io
Ancor non ti ho detto
Comunque vada, comunque sia
Io non ti perdo
Sei qui con me, noi
Ma io ho te
È solo un timido pretesto
Ma io ho te
Insieme noi e quando vuoi
Sai far morire la mia mente
È un vuoto e vago senso che
Ma io ho ancora te e non vorrei, non vorrei
È un dolce suono che io ho di te
Tu, tu che te ne vai
Noi equidistanti da un punto blu
Che luce è solo per noi
Ma che cos′hai
Ma cosa non ho
Non ho le mie eteree illusioni
Che volano in fretta
Comunque vada, comunque sia
Io non ti perdo
Sei qui con me, io con te
Ma io ho te
È solo un timido pretesto
Ma io ho te
Insieme noi e quando vuoi
Sai far morire la mia mente
È un vuoto e vago senso che
Ma io ho ancora te e non vorrei
Ma se vuoi

У меня есть ты

У меня есть ты
А что с тобой?
В мгновение ока ты уже не ты
Но как же так, ты все еще здесь
Что с тобой?
Чего у меня нет?
Это те же слова, что я
Еще не сказала тебе
Как бы то ни было
Я тебя не потеряю
Ты здесь со мной, мы вместе
Но у меня есть ты
Это всего лишь робкий предлог
Но у меня есть ты
Мы вместе, и когда ты захочешь
Ты умеешь заставить мой разум замереть
Это пустое и смутное чувство
Но у меня все еще есть ты, и я не хотела бы, не хотела бы
Это сладкий звук, который я слышу от тебя
Ты, ты уходишь
Мы равноудалены от голубой точки
Которая светит только для нас
Что с тобой?
Чего у меня нет?
У меня нет моих эфирных иллюзий
Которые быстро улетают
Как бы то ни было
Я тебя не потеряю
Ты здесь со мной, я с тобой
Но у меня есть ты
Это всего лишь робкий предлог
Но у меня есть ты
Мы вместе, и когда ты захочешь
Ты умеешь заставить мой разум замереть
Это пустое и смутное чувство
Но у меня все еще есть ты, и я не хотела бы
Но если ты хочешь