Текст и перевод песни Mina - Je So Pazzo

Je So Pazzo

Je so pazzo, je so pazzo,
E voglio essere chi vogl′ì,
Ascite fore d'a casa mia!
Je so pazzo, je so pazzo,
Ho il popolo che m′aspetta
E scusate vado di fretta!
Non mi date sempre ragione,
Io lo so che sono un errore,
Nella vita voglio vivere almeno un giorno da leone,
E lo Stato questa volta non mi deve condannare,
Pecchè so pazzo,
Je so pazzo ...
...e non vi voglio parlare!
Je so pazzo, je so pazzo,
E si se 'ntosta 'a nervatura
Metto a tutte ′nfaccio ′o muro!
Je so pazzo, je so pazzo,
E chi dice che Masaniello,
Fa il negro e non sia più bello!
E non sono menomato,
Sono pure diplomato
E la faccia nera l'ho dipinta per essere notato.
Masaniello è crisciuto!
Masaniello è turnato!
Je so pazzo, je so pazzo,
Nun ce scassate ′o cazzo!

Я такая сумасшедшая

Я такая сумасшедшая, я такая сумасшедшая,
И хочу быть той, кем хочу,
Убирайтесь из моего дома!
Я такая сумасшедшая, я такая сумасшедшая,
Меня люди ждут,
И извините, я спешу!
Не нужно мне всегда поддакивать,
Я знаю, что я ошибка,
В жизни хочу прожить хотя бы день как львица,
И государство на этот раз не должно меня осуждать,
Потому что я сумасшедшая,
Я такая сумасшедшая ...
...и не хочу с вами говорить!
Я такая сумасшедшая, я такая сумасшедшая,
И если кто-то действует мне на нервы,
Всем устрою бойкот!
Я такая сумасшедшая, я такая сумасшедшая,
И кто говорит, что Мазаньелло,
Станет чёрным и будет некрасив!
И я не калека,
Я даже с дипломом
И лицо чёрным накрасила, чтобы меня заметили.
Мазаньелло вырос!
Мазаньелло вернулся!
Я такая сумасшедшая, я такая сумасшедшая,
Не доставайте меня!