L'ultima volta - Mina перевод на русский

L'ultima volta

Io
Spero in un sorriso
E cerco di parlare all'ombra del tuo viso.
Tu
Non vuoi che io ti ami
Ti vedo, sei nervoso con le tue belle mani.
Io non t'ho mai visto indifferente
E per me così importante
Ora che hai deciso, amore mio,
Di non vedermi più.
Parla,
Per un momento solo
Mi sembra di morire,
Cadendo in mezzo al volo.
Sale
Una forte emozione
Ma penso che sia il caldo o questa confusione.
Cerco di capire i tuoi pensieri
Ma mi hai già spiegato ieri
Che non vedi l'ora di andar via
Perché non sei più mio.

Последний раз

Я
Надеюсь на улыбку
И пытаюсь говорить с тенью твоего лица.
Ты
Не хочешь, чтобы я тебя любила,
Вижу, ты нервничаешь, твои красивые руки выдают тебя.
Я никогда не видела тебя таким равнодушным
И таким важным для меня
Теперь, когда ты решил, мой любимый,
Больше меня не видеть.
Говори,
Хоть мгновение,
Мне кажется, что я умираю,
Падая в середине полета.
Нарастает
Сильное волнение,
Но я думаю, что это жара или смятение.
Пытаюсь понять твои мысли,
Но ты уже объяснил мне вчера,
Что не можешь дождаться, чтобы уйти,
Потому что ты больше не мой.