Текст и перевод песни Mina - L'amore viene e se ne va

L'amore viene e se ne va

Che domani è un altro giorno è facile, lo so.
Più dirlo che pensarlo è quando non ci sei.
Esser soli
Senza Te
Sento un vuoto
dentro me
L'amore viene
Viene e va.
L'amore viene
Se ne va.
Ed io non lo so come farò
Dimenticarti o no.
La gente per la strada
è viva la città
le luci della sera
tra poco accenderà
mi guardo intorno
e penso a te
tutto normale
tranne me.
L'amore viene
se ne va
l'amore viene
se ne va
Ed io non lo so come farò
dimenticarti o no.
Domani è un altro giorno
il tempo passa mai.
mi mancan le parole
i genti di ogni giorno
e tu
esser soli
senza te
sento un vuoto
dentro me
L'amore viene
se ne va.
L'amore viene
se ne va
Ed io non lo so come farò.
dimenticarti.
L'amore viene
se ne va
L'amore viene
se ne va.
Ed io non so come farò
dimenticarti.
O no?

L'amour vient et s'en va

Demain est un autre jour, c'est facile, je sais.
Plus facile à le dire qu'à le penser quand tu n'es pas là
Être seul
Sans toi
Je ressens un vide
Au fond de moi
L'amour vient
Vient et va.
L'amour vient
S'en va.
Et je ne sais pas comment je vais faire
T'oublier ou pas.
Les gens dans la rue
La ville est vivante
Les lumières du soir
Vont bientôt s'allumer
Je regarde autour de moi
Et je pense à toi
Tout est normal
Sauf moi.
L'amour vient
S'en va
L'amour vient
S'en va
Et je ne sais pas comment je vais faire
T'oublier ou pas.
Demain est un autre jour
Le temps ne passe jamais.
Les mots me manquent
Les gens de tous les jours
Et toi
Être seul
Sans toi
Je ressens un vide
Au fond de moi
L'amour vient
S'en va.
L'amour vient
S'en va
Et je ne sais pas comment je vais faire.
T'oublier.
L'amour vient
S'en va
L'amour vient
S'en va.
Et je ne sais pas comment je vais faire
T'oublier.
Ou pas ?