Текст и перевод песни Mina - L'ultima preghiera (Remastered)

L'ultima preghiera (Remastered)

Nel tuo amor mi hai fatto prigioniera
il tuo amor mi farà morir
seguo il mio destino perché mi sei vicino
perché io sento ancora il tuo respir.

Forse questa è l'ultima preghiera
che il mio cuore amante ti vuol dir
grande è la mia pena, ma l'anima è serena
perché l'amor non può mentir.

Per te
felice me ne andrò, per te, per te
Per te
d'amore morirò, amor, per te

Il mio cuore non sa dirti addio
le mie labbra tremano d'amor
dammi ancora un bacio
e l'ultimo tuo bacio
sarà l'estremo palpito dell'anima
che libera vivrà nel ciel, con te, per te.

Последняя молитва (Remastered)

В твоей любви я стала пленницей,
твоя любовь меня убьет.
Я следую своей судьбе, потому что ты рядом,
потому что я все еще слышу твое дыхание.

Может быть, это последняя молитва,
которую мое любящее сердце хочет тебе сказать.
Велика моя боль, но душа спокойна,
потому что любовь не может лгать.

Ради тебя
счастливой я уйду, ради тебя, ради тебя.
Ради тебя
от любви я умру, любовь моя, ради тебя.

Мое сердце не может сказать тебе прощай,
мои губы дрожат от любви.
Дай мне еще один поцелуй,
и твой последний поцелуй
будет последним трепетом души,
которая свободно будет жить на небесах, с тобой, ради тебя.