Текст и перевод песни Mina - L'ultima preghiera

L'ultima preghiera

Il tuo amor mi ha fatto prigioniera
Il tuo amore mi farà morir
Seguo il mio destino perché mi sei vicino
Perché io sento ancora il tuo respir.

Forse questa è l'ultima preghiera
Che il mio cuore amante ti vuol dir
Grande è la mia pena, ma l'anima è serena
Perché l'amor non può mentir.

Per te
Felice me ne andrò, per te, per te
Per te
D'amore morirò, amor, per te

Il mio cuore non sa dirti addio
Le mie labbra tremano d'amor
Dammi ancora un bacio
E l'ultimo tuo bacio
Sarà l'estremo palpito dell'anima
Che libera vivrà nel ciel, con te, per te.
Per te
Felice me ne andrò, per te, per te
Per te
D'amore morirò, amor, per te.
Il mio cuore non sa dirti addio
Le mie labbra tremano d'amor
Dammi ancora un bacio
E l'ultimo tuo bacio
Sarà l'estremo palpito dell'anima
Che libera vivrà nel ciel, con te, per te.

La dernière prière

Ton amour m'a fait prisonnière
Ton amour me fera mourir
Je suis mon destin parce que tu es près de moi
Parce que je sens encore ta respiration.

Peut-être que c'est la dernière prière
Que mon cœur aimant veut te dire
Grande est ma peine, mais l'âme est sereine
Parce que l'amour ne peut pas mentir.

Pour toi
Je m'en irai heureuse, pour toi, pour toi
Pour toi
Je mourrai d'amour, amour, pour toi

Mon cœur ne sait pas te dire au revoir
Mes lèvres tremblent d'amour
Donne-moi encore un baiser
Et ton dernier baiser
Sera le dernier battement de mon âme
Qui vivra libre au ciel, avec toi, pour toi.
Pour toi
Je m'en irai heureuse, pour toi, pour toi
Pour toi
Je mourrai d'amour, amour, pour toi.
Mon cœur ne sait pas te dire au revoir
Mes lèvres tremblent d'amour
Donne-moi encore un baiser
Et ton dernier baiser
Sera le dernier battement de mon âme
Qui vivra libre au ciel, avec toi, pour toi.