Текст и перевод песни Mina - La Banda

La Banda

Una tristezza cos
Non la sentivo da mai
Ma poi la banda arriv
E allora tutto pass
Volevo dire di no
Quando la banda pass
Ma il mio ragazzo era l
E allora dissi di si
E una ragazza che era triste
Sorrise all′amor
Ed una rosa che era chiusa
Di colpo sbocci
Ed una flotta di bambini festosi
Si mise a suonare come fa la banda
E un uomo serio il suo cappello
Per aria lanci
Ferm una donna che passava
E poi la baci
Dalle finestre quanta gente spunt
Quando la banda pass
Cantando pace ed amor
Quando la banda pass
Nel cielo il sole spunt
E il mio ragazzo era l
E io gli dissi di si
La banda suona per noi
La banda suona per voi
La.la.la.la.la.la.la
La.la.la.la.la.la.la
E tanta gente dai portoni
Cantando sbuc
E tanta gente in ogni vicolo
Si rivers
E per la strada
Quella povera gente marcia felice
Dietro la sua banda
Se c'era uomo che piangeva
Sorrise perch
Sembrava proprio che la banda
Suonasse per lui
In ogni cuore la speranza spunt
Quando la banda pass
Cantando cose d′amor
La banda suona per noi
La banda suona per voi
La.la.la.la.la.la.la
La.la.la.la.la.la.la
La banda suona per noi
La banda suona per voi
La.la.la.la.la.la.la
La.la.la.la.la.la.la
La.la.la.la.la.la.la
La.la.la.la.la.la.la

Оркестр

Такой печали я
Никогда не знала
Но тут оркестр пришёл
И всё вдруг прошло
Хотела сказать "нет"
Когда оркестр играл
Но мой милый был там
И я сказала "да"
И девушка, что грустила,
Улыбнулась любви,
А роза, что была закрыта,
Вдруг расцвела.
И флотилия детей радостных
Заиграла, как оркестр,
И серьёзный мужчина свою шляпу
Подбросил в воздух,
Остановил женщину, что проходила мимо,
И поцеловал её.
Из окон сколько людей выглянуло,
Когда оркестр играл,
Воспевая мир и любовь,
Когда оркестр играл,
В небе солнце взошло,
И мой милый был там,
И я сказала ему "да".
Оркестр играет для нас,
Оркестр играет для вас,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
И столько людей из подъездов
С песнями высыпало,
И столько людей в каждом переулке
Разлилось,
И по улице
Эти бедняки идут счастливые
За своим оркестром.
Если был там мужчина, что плакал,
Он улыбнулся, потому что
Казалось, будто оркестр
Играл для него.
В каждом сердце надежда проснулась,
Когда оркестр играл,
Воспевая о любви.
Оркестр играет для нас,
Оркестр играет для вас,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Оркестр играет для нас,
Оркестр играет для вас,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.