Текст и перевод песни Mina - La nonna Maddalena (Remastered)
La
nonna
Magdalena
La
grand-mère
Magdalena
è
rotonda
come
luna
piena
est
ronde
comme
une
pleine
lune
è
pigra,
mucho
pigra
elle
est
paresseuse,
très
paresseuse
Ma
se
baila
che
vitalità.
Mais
quand
elle
danse,
quelle
vitalité.
La
nonna
Magdalena
La
grand-mère
Magdalena
Tra
i
bonghito
e
i
bonghi
si
dimena
Parmi
les
bongos
et
les
bongos,
elle
se
démène
E
ride,
ride
e
baila
Et
elle
rit,
elle
rit
et
danse
Donna
piena
de
felicità.
Femme
pleine
de
bonheur.
Sotto
il
sole
ardente
della
Martinica
Sous
le
soleil
ardent
de
la
Martinique
Ogni
negro
sonnecchiando
se
ne
sta
Chaque
noir
somnole
Ma
la
nonna
Magdalena
Mais
la
grand-mère
Magdalena
Lo
risveglia
con
un
cha
cha
cha.
Le
réveille
avec
un
cha
cha
cha.
Madonna
de
Pilar
Madonna
de
Pilar
La
nonna
baila
La
grand-mère
danse
Fa
tutto
traballar
Elle
fait
tout
trembler
La
nonna
baila
La
grand-mère
danse
Ma
chi
la
può
fermar
Mais
qui
peut
l'arrêter
La
nonna
baila
La
grand-mère
danse
La
nonna
Magdalena,
Magdalena
La
grand-mère
Magdalena,
Magdalena
Il
cha
cha
cha
lei
continua
a
bailar.
Elle
continue
à
danser
le
cha
cha
cha.
La
nonna
Magdalena
La
grand-mère
Magdalena
è
rotonda
come
luna
piena
est
ronde
comme
une
pleine
lune
è
pigra,
mucho
pigra
elle
est
paresseuse,
très
paresseuse
Ma
se
baila
che
vitalità.
Mais
quand
elle
danse,
quelle
vitalité.
La
nonna
Magdalena
La
grand-mère
Magdalena
Tra
i
bonghito
e
i
bonghi
si
dimena
Parmi
les
bongos
et
les
bongos,
elle
se
démène
E
ride,
ride
e
baila
Et
elle
rit,
elle
rit
et
danse
Donna
piena
de
felicità.
Femme
pleine
de
bonheur.
Sotto
il
sole
ardente
della
Martinica
Sous
le
soleil
ardent
de
la
Martinique
Ogni
negro
sonnecchiando
se
ne
sta
Chaque
noir
somnole
Ma
la
nonna
Magdalena
Mais
la
grand-mère
Magdalena
Lo
risveglia
con
un
cha
cha
cha.
Le
réveille
avec
un
cha
cha
cha.
Madonna
de
Pilar
Madonna
de
Pilar
La
nonna
baila
La
grand-mère
danse
Fa
tutto
traballar
Elle
fait
tout
trembler
La
nonna
baila
La
grand-mère
danse
Ma
chi
la
può
fermar
Mais
qui
peut
l'arrêter
La
nonna
baila
La
grand-mère
danse
La
nonna
Magdalena,
Magdalena
La
grand-mère
Magdalena,
Magdalena
Оцените перевод
1
Io sono il vento (Remastered)
2 Nessuno (Remastered)
3 Serafino campanaro (Remastered)
4 Confidenziale (Remastered)
5 Due note (Remastered)
6 La verità (Remastered)
7 Mai (Remastered)
8 Un tale (Remastered)
9 My Crazy Baby (Remastered)
10 Mi vuoi lasciar (Remastered)
11 Let Me Go (Lassame, Remastered)
12 Tua (remastered)
13 Whisky (Remastered)
14 Ho paura (Remastered)
15 Malatia (Remastered)
16 Perdoniamoci (Remastered)
17 Giochi d'ombra (Remastered)
18 Amorevole (Remastered)
19 Non voglio cioccolata (Remastered)
20 Anata to Watashi (Tu ed io, Remastered)
21 My True Love (Remastered)
22 S'è fatto tardi (Remastered)
23 Prendi una matita (Remastered)
24 Piangere un pò (Remastered)
25 Proteggimi (Remastered)
26 No, non ha fine (Remastered)
27 T'ho vista piangere (Remastered)
28 Celeste (remastered)
29 E' vero (Remastered)
30 Non sei felice (Remastered)
31 La luna e il cow boy (Remastered)
32 La notte (Remastered)
33 Non partir (Remastered)
34 Johnny Kiss (Remastered)
35 Tutto (Remastered)
36 Ho scritto col fuoco (Remastered)
37 Un piccolo raggio di luna (Remastered)
38 Vorrei sapere perchè (Remastered)
39 Tu sei mio (Remastered)
40 Rossetto sul colletto (Remastered)
41 La fine del mondo (Remastered)
42 Soltanto ieri (Remastered)
43 Sabato notte (Remastered)
44 Aiutatemi (Remastered)
45 L'ultima preghiera (Remastered)
46 Briciole di baci (Remastered)
47 Quando c'incontriamo (Remastered)
48 Making Love (Remastered)
49 Coriandoli (Remastered)
50 Cubetti di ghiaccio (Remastered)
51 Un disco e tu (Remastered)
52 Julia (Remastered)
53 La febbre dell'Hula Hop (Remastered)
54 Che freddo (Remastered)
55 Passion Flower (Remastered)
56 Invoco te (Remastered)
57 The Diary (Remastered)
58 Tu senza di me (Remastered)
59 Dance, Darling Dance (Remastered)
60 Folle banderuola (Remastered)
61 Tessi tessi (Remastered)
62 Pesci rossi (Remastered)
63 When (Remastered)
64 Splish Splash (Remastered)
65 Be Bop a Lula (Remastered)
66 Summertime (Remastered)
67 Sentimentale (Remastered)
68 You Are My Destiny (Remastered)
69 Moliendo Café (Remastered)
70 Una zebra a pois (Remastered)
71 Le mille bolle blu (Remastered)
72 Come sinfonia (Remastered)
73 La nonna Maddalena (Remastered)
74 Io amo tu ami (Remastered)
75 Bum, Ahi! (Che colpo di luna, Remastered)
76 Chi sarà (Quien sera, Remastered)
77 Buon dì (Alone, Remastered)
2 Nessuno (Remastered)
3 Serafino campanaro (Remastered)
4 Confidenziale (Remastered)
5 Due note (Remastered)
6 La verità (Remastered)
7 Mai (Remastered)
8 Un tale (Remastered)
9 My Crazy Baby (Remastered)
10 Mi vuoi lasciar (Remastered)
11 Let Me Go (Lassame, Remastered)
12 Tua (remastered)
13 Whisky (Remastered)
14 Ho paura (Remastered)
15 Malatia (Remastered)
16 Perdoniamoci (Remastered)
17 Giochi d'ombra (Remastered)
18 Amorevole (Remastered)
19 Non voglio cioccolata (Remastered)
20 Anata to Watashi (Tu ed io, Remastered)
21 My True Love (Remastered)
22 S'è fatto tardi (Remastered)
23 Prendi una matita (Remastered)
24 Piangere un pò (Remastered)
25 Proteggimi (Remastered)
26 No, non ha fine (Remastered)
27 T'ho vista piangere (Remastered)
28 Celeste (remastered)
29 E' vero (Remastered)
30 Non sei felice (Remastered)
31 La luna e il cow boy (Remastered)
32 La notte (Remastered)
33 Non partir (Remastered)
34 Johnny Kiss (Remastered)
35 Tutto (Remastered)
36 Ho scritto col fuoco (Remastered)
37 Un piccolo raggio di luna (Remastered)
38 Vorrei sapere perchè (Remastered)
39 Tu sei mio (Remastered)
40 Rossetto sul colletto (Remastered)
41 La fine del mondo (Remastered)
42 Soltanto ieri (Remastered)
43 Sabato notte (Remastered)
44 Aiutatemi (Remastered)
45 L'ultima preghiera (Remastered)
46 Briciole di baci (Remastered)
47 Quando c'incontriamo (Remastered)
48 Making Love (Remastered)
49 Coriandoli (Remastered)
50 Cubetti di ghiaccio (Remastered)
51 Un disco e tu (Remastered)
52 Julia (Remastered)
53 La febbre dell'Hula Hop (Remastered)
54 Che freddo (Remastered)
55 Passion Flower (Remastered)
56 Invoco te (Remastered)
57 The Diary (Remastered)
58 Tu senza di me (Remastered)
59 Dance, Darling Dance (Remastered)
60 Folle banderuola (Remastered)
61 Tessi tessi (Remastered)
62 Pesci rossi (Remastered)
63 When (Remastered)
64 Splish Splash (Remastered)
65 Be Bop a Lula (Remastered)
66 Summertime (Remastered)
67 Sentimentale (Remastered)
68 You Are My Destiny (Remastered)
69 Moliendo Café (Remastered)
70 Una zebra a pois (Remastered)
71 Le mille bolle blu (Remastered)
72 Come sinfonia (Remastered)
73 La nonna Maddalena (Remastered)
74 Io amo tu ami (Remastered)
75 Bum, Ahi! (Che colpo di luna, Remastered)
76 Chi sarà (Quien sera, Remastered)
77 Buon dì (Alone, Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.