Текст и перевод песни Mina - La pioggia di marzo (Aguas de marco) (2001 Remastered Version)
E
mah
è
forse
è
quando
tu
voli
rimbalzo
dell'eco
И,
может
быть,
это
когда
вы
летите
Эхо
отскок
è
stare
da
soli
это
одиночество
è
conchiglia
di
vetro,
è
la
luna
e
il
falò
это
стеклянная
оболочка,
это
луна
и
костер
è
il
sonno
e
la
morte
è
credere
no
является
ли
сон
и
смерть
верить
нет
Margherita
di
campo
è
la
riva
lontana
Маргарита-Ди-Кампо-дальний
берег
è
la
riva
lontana
è,
ahi!
è
la
fata
Morgana
это
далекий
берег,
ой!
это
фея
Моргана
è
folata
di
vento
onda
dell'altalena
un
mistero
это
порыв
ветра
волна
качели
тайна
Profondo
una
piccola
pena
Глубокий
небольшой
штраф
Tramontana
dai
monti
domenica
sera
è
il
contro
è
Tramontana
dalli
monti
в
воскресенье
вечером
является
минусом
Il
pro
è
voglia
di
primavera
Плюсом
является
тяга
к
весне
è
la
pioggia
che
scende
è
vigilia
di
fiera
è
l'acqua
это
дождь,
который
падает
это
ярмарка
канун
это
вода
Di
marzo
che
c'era
o
non
c'era
В
марте,
что
было
или
не
было
è
si
è
no
è
il
mondo
com'era
è
Madamadorè
это
да
это
нет
это
мир
как
это
было
это
Madamadorè
è
una
rondine
al
nord
la
cicogna
e
la
gru,
un
это
Ласточка
на
севере
аист
и
журавль,
Torrente
una
fonte
una
briciola
in
più
Ручей
источник
дополнительная
крошка
è
il
fondo
del
pozzo
è
la
nave
che
parte
un
viso
это
дно
колодца
это
корабль,
который
отходит
лицо
Col
broncio
perché
stava
in
disparte
Надулся,
потому
что
стоял
в
стороне
è
spero
è
credo
è
una
conta
è
un
racconto
una
это
я
надеюсь,
что
это
я
думаю,
что
это
имеет
значение
это
сказка
Goccia
che
stilla
un
incanto
un
incontro
Капля,
стилизующая
очарование
встречи
è
l'ombra
di
un
gesto,
è
qualcosa
che
brilla
il
это
тень
жеста,
это
то,
что
светит
Mattino
che
è
qui
la
sveglia
che
trilla
Утро,
которое
здесь
будильник,
который
trilla
è
la
legna
sul
fuoco,
il
pane,
la
biada,
la
caraffa
это
дрова
на
огне,
хлеб,
биада,
графин
Di
vino
il
viavai
della
strada
Вино
на
улице
è
un
progetto
di
casa
è
lo
scialle
di
lana,
un
это
проект
дома-это
шерстяная
шаль,
Incanto
cantato
è
un'andana
è
un'altana
Чары
пели-Это
Анд
- это
Алтана
è
la
pioggia
di
marzo,
è
quello
che
è
это
мартовский
дождь,
это
то,
что
La
speranza
di
vita
che
porti
con
te
Продолжительность
жизни,
которую
вы
носите
с
собой
è
la
pioggia
di
marzo,
è
quello
che
è
это
мартовский
дождь,
это
то,
что
La
speranza
di
vita
che
porti
con
te
Продолжительность
жизни,
которую
вы
носите
с
собой
è
mah
è
forse
è
quando
tu
voli
rimbalzo
dell'eco
это
mah
может
быть,
это
когда
вы
летите
Эхо
отскок
è
stare
da
soli
это
одиночество
è
conchiglia
di
vetro,
è
la
luna
e
il
falò
это
стеклянная
оболочка,
это
луна
и
костер
è
il
sonno
e
la
morte
è
credere
no
является
ли
сон
и
смерть
верить
нет
è
la
pioggia
di
marzo,
è
quello
che
è
это
мартовский
дождь,
это
то,
что
La
speranza
di
vita
che
porti
con
te
Продолжительность
жизни,
которую
вы
носите
с
собой
è
la
pioggia
di
marzo,
è
quello
che
è
это
мартовский
дождь,
это
то,
что
La
speranza
di
vita
che
porti
con
te
Продолжительность
жизни,
которую
вы
носите
с
собой
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ANTONIO CARLOS BRASILEIRO DE A JOBIM, ANTONIO CARLOS JOBIM, GIORGIO CALABRESE, GIORGIO CALABRESI
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.