Текст и перевод песни Mina - La scala buia (Remastered)
Con
gli
occhi
chiusi
accanto
a
te
sto
così,
С
закрытыми
глазами
рядом
с
тобой
я
так,
Ascolti
tutto
quello
che
dico
io
Слушайте
все,
что
я
говорю
Per
rivivere
Чтобы
оживить
Andare
a
ripescare
in
fondo
alla
mia
anima
Идти
в
глубь
моей
души
Ricordi
che
ho
tentato
invano
di
nascondere
Воспоминания,
которые
я
тщетно
пытался
скрыть
Ma
ora
finalmente
posso
confessare
tutto
quanto
a
te
Но
теперь,
наконец,
я
могу
признаться
во
всем
тебе
Finalmente
dire
a
te
la
verità.
Наконец
сказать
тебе
правду.
Leggera,
più
leggera
Легче,
легче
Prigioniera
non
mi
sento
più
Я
больше
не
чувствую
себя
пленницей.
Sorridente,
lentamente
da
una
scala
buia
vengo
su
Улыбаясь,
медленно
по
темной
лестнице
я
иду
на
Più
su,
più
su.
Выше,
выше.
Paura,
più
paura
Страх,
больше
страха
Una
lunga
notte
non
mi
fa
Долгая
ночь
не
делает
меня
Ogni
tanto
quasi
sento
Время
от
времени
я
почти
слышу
Che
mi
sfiora
la
felicità,
Что
меня
трогает
счастье,
Chissà,
chissà,
chissà...
Кто
знает,
кто
знает,
кто
знает...
Grazie
a
te.
Благодаря
тебе.
Avrò
bisogno
di
te
sempre
più
Я
буду
нуждаться
в
тебе
все
больше
и
больше
Tu
sai
cosa
vuol
dir
per
me
stare
qui
Ты
знаешь,
что
значит
для
меня
остаться
здесь
Voglio
vivere
Я
хочу
жить
Con
te
che
dici
che
la
vita
non
è
inutile
Когда
ты
говоришь,
что
жизнь
не
бесполезна
Che
hai
dato
la
speranza
a
chi
stava
per
cedere
Что
вы
дали
надежду
тем,
кто
собирался
уступить
Protetta
dai
tuoi
occhi
dolci,
Защищен
от
ваших
сладких
глаз,
Se
il
tuo
braccio
non
mi
lascia
mai
Если
твоя
рука
никогда
не
оставит
меня
Avrò
sempre
quel
coraggio
che
ora
ho.
У
меня
всегда
будет
такая
смелость,
какая
у
меня
есть
сейчас.
Leggera,
più
leggera
Легче,
легче
Quando
sto
con
te
mi
sento
già
Когда
я
с
тобой,
я
уже
чувствую
In
un
cielo
più
leggero
В
светлом
небе
Bianca
nuvola
che
va,
che
va,
che
va,
che
va.
Белое
облако,
которое
идет,
которое
идет,
которое
идет,
которое
идет.
Paura,
più
paura
Страх,
больше
страха
Una
piazza
vuota
non
mi
fa
Пустой
квадрат
не
делает
меня
Sono
nuova,
sono
bella
Я
новенькая,
я
красивая.
Una
donna
che
sorriderà
Женщина,
которая
будет
улыбаться
Perché
leggera.
Потому
что
легкая.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Riccardo Pazzaglia, Giani Boncompagni
1
Pennsylvania 6-5000 (Remastered)
2
Una ragazza in due (Down Come the Rain) [Remastered]
3
L'Abitudine (Daddy's Dream) [Remastered]
4
Fiori rosa fiori di pesco - Remastered
5
Ancora, ancora, ancora (Remastered)
6
Don't Take Your Love Away (Remastered)
7
Dieci ragazzi (Remastered)
8
Tres palabras (Remastered)
9
I Only Have Eyes for You (Remastered)
10
Quando l'amore ti tocca (2001 Remastered Version)
11
Allora sì (Remastered)
12
Perfetto non so (Remastered)
13
Cowboys (Remastered)
14
Una canzone (2001 Remastered Version)
15
Rock and Roll Star (Remastered)
16
Sono sola sempre (Remastered)
17
Ma ci pensi (Remastered)
18
Carlo detto il mandrillo (Remastered)
19
Devi dirmi di sì (Remastered)
20
Che novità (Remastered)
21
Io vivrò senza te (Remastered)
22
Da capo (Remastered)
23
Buonanotte buonanotte (Remastered)
24
Tu sarai la mia voce (Put Your Weight On My Shoulders) [Remastered]
25
Voglio stare bene (Remastered)
26
I giorni dei falò (Long Ago and Far Away) [Remastered]
27
Io ti amavo quando (You've Got a Friend) [Remastered]
28
Sensazioni (Remastered)
29
Magica follia (Remastered)
30
Emozioni (Remastered)
31
Anche Tu (Remastered)
32
Walk On By (Remastered)
33
Se il mio canto sei tu (Remastered)
34
Michelle (Remastered)
35
Devo tornare a casa mia (Remastered)
36
Non può morire un'idea (Live Version) [Remastered]
37
Già visto (Remastered)
38
Anche un uomo (Remastered)
39
Nuur (Remastered)
40
Ancora dolcemente (Remastered)
41
Amor mio (Remastered)
42
Ancora tu (Live Version) [Remastered]
43
Fiume azzurro (Remastered)
44
Sognando (Live Version) [Remastered]
45
Vorrei averti nonostante tutto (Remastered)
46
Someday (You'll Want Me to Want You)
47
Eccomi (Remastered)
48
Grande, grande, grande (Remastered)
49
Lacreme napulitane (Live Version) [Remastered]
50
Fate Piano (Remastered)
51
Cry (Live Version) [Remastered]
52
Uomo (Remastered)
53
Parole parole (Remastered)
54
Ballata d'autunno
55
Non credere (2001 Remastered Version)
56
Someday (You'll Want Me to Want You) (Live Version) {Remastered}
57
Quand'ero piccola (Remastered)
58
Insieme (Remastered)
59
La mia vecchiaia (Remastered)
60
Bugiardo e incosciente (2001 Remastered Version)
61
Un'ombra (2001 Remastered Version)
62
Vorrei che fosse amore (Remastered)
63
Io e te da soli (Remastered)
64
La voce del silenzio (Remastered)
65
Yesterday (Remastered)
66
Vedrai, vedrai (Remastered)
67
Se stasera sono qui (Remastered)
68
La mente torna - Remastered
69
E poi... (Remastered)
70
La pioggia di Marzo (Aguas de Março) [Remastered]
71
Domenica sera (Remastered)
72
Ma che bontà (Remastered)
73
Caravel (Remastered)
74
Triste (Remastered)
75
Don't (Remastered)
76
Il nostro caro angelo - Remastered
77
Colpa mia (Remastered)
78
L'importante è finire (2001 Remastered Version)
79
I giardini di marzo - Remastered
80
Solo lui (Remastered)
81
That's When Your Heartaches Begin (Remastered)
82
Immagina un concerto (2001 Remastered Version)
83
E penso a te (Live 1971) [Remastered]
84
C'è un uomo in mezzo al mare (Remastered)
85
Ma se ghe penso (Remastered)
86
Uappa (2001 Remastered Version)
87
Amanti di valore (Remastered)
88
Mai prima (Remastered)
89
La scala buia (Remastered)
90
Mr. Blue (Remastered)
91
Emozioni (Live Version) [Remastered]
92
Ancora, ancora, ancora (Live Version) [Remastered]
93
L'importante è finire (Live Version) [Remastered]
94
Fa' qualcosa (Remastered)
95
I giardini di Marzo (Live Version) [Remastered]
96
Deborah (Live Version) [Remastered]
97
Un colpo al cuore (Live Version) [Remastered]
98
Io vivrò senza te (Live Version) [Remastered]
99
Fly Me to the Moon (Live Version) [Remastered]
100
Non gioco più (Remastered)
101
Amore mio (Remastered)
102
Distanze (Remastered)
103
Bird Dog (Remastered)
104
Never, Never, Never (Grande, grande, grande) [Remastered]
105
Per ricominciare (I Can't Take My Eyes Off of You) [Live Version] {Remastered}
106
We Are the Champions (Live Version) [Remastered]
107
Georgia On My Mind / Angela / Margherita (Medley) [Live Version] {Remastered}
108
Fiume szzurro (Live Version) [Remastered]
109
C'è più damba (Live Version) [Remastered]
110
L'amore, forse... (Ao Amigo Tom) [Remastered]
111
Chi dice non da (Canto de Ossanha) [Live] {Remastered}
112
Medley "Bussola Live '72" (Remastered)
113
Si, viaggiare (Live Version) [Remastered]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.