Mina - Le Farfalle Nella Notte (2001 Remastered Version) - перевод текста песни на английский

Le Farfalle Nella Notte (2001 Remastered Version) - Minaперевод на английский




Le Farfalle Nella Notte (2001 Remastered Version)
Butterflies in the Night (2001 Remastered Version)
S'è fatto tardi che vento che c'è
It's getting late, what a wind there is
Sento freddo anche per te
I feel cold, even for you
Perciò se vuoi un buon thé
So if you want a nice tea
Vieni a berlo da me
Come and drink it with me
Io lo servo caldo, molto caldo
I serve it hot, very hot
A casa mia le luci son blu
At my place the lights are blue
E' qui a un passo
It's right here, close by
Sto lassù
I'm up there
E' un vecchio trucco però
It's an old trick, I know
Se ti va puoi fermarti un po'
If you like, you can stay a while
E agli altri io dico di no
And to the others I say no
Le farfalle nella notte
The butterflies in the night
Sono come me
Are like me
Cercano la luce
They search for the light
Perché a loro fa paura
Because they're afraid
La notte scura
Of the dark night
La mia luce
My light
Questa notte
Tonight
Io la rubo a te
I steal it from you
Accetto solo
I only accept
Un mazzo di fior
A bunch of flowers
Niente cose di valore
Nothing of value
Non sono venale perché
I'm not mercenary because
Una tazza di thé
A cup of tea
Costa molto poco
Costs very little
Molto poco
Very little
E quel che dice
And what
La gente di me
People say about me
Non m'importa un granché
I don't really care
Sono gelosi perché
They're just jealous because
Con un thé
With a tea
Molto caldo al caldo
Nice and hot
Amo la gente com'è
I love people as they are
Le farfalle nella notte
The butterflies in the night
Sono come me
Are like me
Cercano la luce
They search for the light
Perché a loro fa paura
Because they're afraid
La notte scura
Of the dark night
La mia luce
My light
Questa notte
Tonight
Io la rubo a te
I steal it from you
Io la rubo a te
I steal it from you
Io la rubo a te
I steal it from you





Авторы: Giuseppe Previde Massara, Luciano Beretta, Maria Rosa Mercede Elvira Conz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.