Текст и перевод песни Mina - Le tue mani

Le tue mani

Bastava sol che mi sfiorassi tu
Per sentir vibrar tutto in me

Forse svanirà la tua immagine
Ma non scorderò le tue mani
Le rivedo che m′accarezzano
Quelle tue adorate mani

Se ripenso a te provo un palpito
Che mi fa tremar come allora
Nasce ancora in me, dolce, un brivido
Al ricordo delle tue mani

Sapevi consolarmi nel dolore
Accarezzandomi con amor
Bastava sol che mi sfiorassi tu
Per sentir vibrar tutto in me

Ma non ci sei più, vivo ancor di te
Al ricordo delle tue mani
Forse svanirà la tua immagine
Ma non scorderò le tue mani

Sapevi consolarmi nel dolor
Accarezzandomi con amor
Bastava sol che mi sfiorassi tu
Per sentir vibrar tutto in me

Ma non ci sei più, vivo ancor di te
Al ricordo delle tue mani
Forse svanirà la tua immagine
Ma non scorderò le tue mani

Your Hands

It was enough for you just to touch me
To make everything in me vibrate

Perhaps your image will fade
But I will never forget your hands
I see them again caressing me
Your adorable hands

If I think about you I feel a throbbing
That makes me tremble as before
A sweet shiver is still born in me
At the memory of your hands

You knew how to comfort me in pain
Caressing me with love
It was enough for you just to touch me
To make everything in me vibrate

But you are gone, I still live of you
In the memory of your hands
Perhaps your image will fade
But I will never forget your hands

You knew how to comfort me in pain
Caressing me with love
It was enough for you just to touch me
To make everything in me vibrate

But you are gone, I still live of you
In the memory of your hands
Perhaps your image will fade
But I will never forget your hands