Текст и перевод песни Mina - Lo se

Lo se

Ojalá que no sufras por mí
Te creo si lo dices tú
Que has ganado confianza en ti
Y se muy bien que ella te ayudara
Si esta siempre cerca de ti
No querrás volver a verme a mi
Lo se
Lo se
Lo se
Ahora me lo has dicho
Tú ya no eres mio
No me importa
Se perfectamente que
Yo no tengo ya derechos sobre ti
Lo se (era justo que pase así)
Lo se (me lo dices así)
Soy yo quien ha forzado la separación
Deja ya de preguntarme ¿Cómo va?
Si me duele no te tiene que importar
No es tan solo hablar por hablar
Yo se que se te va ha pasar
Tienes ya un aspecto espléndido
Aprecio mucho tu sinceridad
Prefiero saber la verdad
Lo comprendo es normalizimo
Oh, oh, oh, oh, uh, uh
Lo se
Lo se (era justo que pase así)
Lo se (me lo dices así)
Ahora me lo has dicho
Tu ya no eres mio
No me importa
Se perfectamente que
Yo no tengo ya derechos sobre ti
Lo se (era justo que pase así)
Lo se (me lo dices así)
No hay ningún problema
Sino el de la locura
De un amor que se creía la utopía
De que no se nace y no se muere aquí jamas
Ojalá que no sufras por mí
Y puedas mirar junto a mí
Esa Luna
Llena y mágica

I know

I hope you don't suffer for me
I believe you if you say so
That you've gained confidence in yourself
And I know very well that she will help you
If she's always close to you
You won't want to see me again
I know
I know
I know
Now you've told me
You're no longer mine
I don't care
I know perfectly well that
I no longer have any rights over you
I know (it was only fair that it happened this way)
I know (you tell me so)
I'm the one who forced the separation
Stop asking me how it's going
If it hurts me, it shouldn't matter to you
It's not just talking for the sake of talking
I know you'll get over it
You already look splendid
I appreciate your honesty
I prefer to know the truth
I understand, it's perfectly normal
Oh, oh, oh, oh, uh, uh
I know
I know (it was only fair that it happened this way)
I know (you tell me so)
Now you've told me
You're no longer mine
I don't care
I know perfectly well that
I no longer have any rights over you
I know (it was only fair that it happened this way)
I know (you tell me so)
There's no problem
Except for the madness
Of a love that believed itself a utopia
That one is not born and does not die here ever
I hope you don't suffer for me
And you can look with me
At that Moon
Full and magical