Текст и перевод песни Mina - Ma c'è tempo

Ma c'è tempo

Voglio rimanere così sul tuo cuscino
Svegliarmi piano piano con te col tuo profumo
Il sole arriva dolce fin qui dalle persiane
Come una scena fuori dal tempo
E dondolarci, coccolarci così come bambini
Gustare ogni secondo che il mattino dà
E fuori tutto va di fretta, lo so, è una rincorsa, lo so
Ma c′è tempo
Tutto il tempo per noi
Passa lento
Ti voglio e mi vuoi
Così intenso
Ogni istante per noi
Vorrei avere di te tutto il tempo
Raccontarci piano io e te sogni e pensieri
Sfiorarci fino all'anima e quasi sorpresi
Poi trattenere il fiato così senza parlare
Seguendo solo il ritmo del cuore
E accarezzarci e respirarci così fino a domani
Sperando che domani non arrivi mai
E la vita va di fretta, lo so che non aspetta, lo so
Ma c′è tempo
Tutto il tempo per noi
Passa lento
Ti voglio e mi vuoi
Così intenso
Ogni istante per noi
Vorrei avere di te tutto il tempo

There's Still Time

I want to stay here on your pillow
Wake up gently with you, with your scent
The sun arrives sweetly here from the blinds
Like a scene out of time
And rock back and forth, cuddle like children
Savoring every second that the morning gives
And everything outside goes by quickly, I know, it's a race, I know
But there's time
All the time for us
It passes slowly
You want me and I want you
So intense
Every moment for us
I wish I had all the time for you
Telling each other our dreams and thoughts softly
Touching each other down to our souls, almost in surprise
Then holding our breath without speaking
Following only the rhythm of our hearts
And caressing each other and breathing each other until tomorrow
Hoping that tomorrow never comes
And life goes by quickly, I know it doesn't wait, I know
But there's time
All the time for us
It passes slowly
You want me and I want you
So intense
Every moment for us
I wish I had all the time for you