Текст и перевод песни Mina - Ma chi è, cosa fa? (2001 Remastered Version)

Ma chi è, cosa fa? (2001 Remastered Version)

Ti sarà successo già, di un disco come tanti
Ne ascolti la metà e dopo già lo canti
Basta un gocciolino in più e il grigio si fa blu
Sei riconciliato con l'intero creato.
Sul lato A c'è un pezzo che fa, ascolta:
Ma chi è cosa fa, ma chi è quello là
Sembra, non so se mi spiego, ma per carità
Ma che faccia ha, ti prego, ma chi è, cosa fa
è toccato qua l'amico
Come va in giro non ti dico
Non si può, non si fa
Non si può, non si fa.
Che bella cosa è sentirsi bene se
L'aperitivo appare già la voluttà
Io che ci crediate o no sto bene come sto
Ma un po' rompe che non sto nella normalità
E qualcuno dirà, vedrai che dirà:
Ma chi è cosa fa, ma chi è quello là
Sembra, non so se mi spiego, ma per carità
Ma che faccia ha, ti prego, ma chi è cosa fa
è toccato qua l'amico
Come va in giro non ti dico
Non si può, non si fa
Non si può, non si fa.
E siccome questo mondo vive di furbizia
E per fare degli affari io non ho malizia
Tengo cara più che mai la mia pigrizia
E vivo un po' più in là, però in letizia
E che dicano di me quello che vogliono.
Ma chi è cosa fa, ma chi è quello là
Sembra, non so se mi spiego, ma per carità
Ma che faccia ha, ti prego, ma chi è cosa fa
è toccato qua l'amico
Come va in giro non ti dico
Non si può, non si fa
Non si può, non si fa.
C'era sul lato B una storia di tristezza
Quando ciondoli e vai senza volontà e non sai dove vai
La stessa cosa che sta capitandomi così senza te
Che cosa fa ti prego
La stessa cosa che sta capitandomi così senza te
Ma per carità
La stessa cosa che sta capitandomi così senza te
Ma che faccia ha, ti prego
La stessa cosa che sta capitandomi così senza te
Ma chi è, cosa
La stessa cosa che sta capitandomi così senza te
Questo non si fa, non si fa
La stessa cosa che sta capitandomi così senza te
Che cosa fa ti prego
La stessa cosa che sta capitandomi così senza te
Ma per carità
La stessa cosa che sta capitandomi così senza te
Ma che faccia ha ti prego
La stessa cosa che sta capitandomi così senza te
Ma chi è, cosa
La stessa cosa che sta capitandomi così senza te
Questo non si fa, non si fa
La stessa cosa che sta capitandomi così senza te
Ma che cosa fa, ti prego
La stessa cosa che sta capitandomi così senza te
Ma per carità
La stessa cosa che sta capitandomi così senza te
Ma che faccia ha, ti prego
La stessa cosa che sta capitandomi così senza te
Ma chi è, cosa.
La stessa cosa che sta capitandomi così senza te
Questo non si fa, non si fa.

Who is it, what does he do? (2001 Remastered Version)

You've probably already had this happen to you, a record like any other
You listen to half of it and then you're already singing along
All it takes is a little drop more and the gray turns blue
You are reconciled with the whole of creation.
On side A there's a piece that goes, listen:
But who is it, what does he do, who is that guy over there
He looks, I don't know if I can explain it, but for goodness sake
But what a face he has, please, who is it, what does he do
It's happened here to a friend
How he gets around I can't tell you
It's not possible, it's not done
It's not possible, it's not done.
How nice it is to feel good if
The aperitif already seems like a delight
Whether you believe me or not, I'm as well as I can be
But it's a bit annoying that I'm not normal
And someone will say, you'll see they'll say:
But who is it, what does he do, who is that guy over there
He looks, I don't know if I can explain it, but for goodness sake
But what a face he has, please, who is it, what does he do
It's happened here to a friend
How he gets around I can't tell you
It's not possible, it's not done
It's not possible, it's not done.
And since this world lives by cunning
And I have no malice in me to do business
I cherish my laziness more than ever
And I live a little bit longer, but in joy
And let them say what they want about me.
But who is it, what does he do, who is that guy over there
He looks, I don't know if I can explain it, but for goodness sake
But what a face he has, please, who is it, what does he do
It's happened here to a friend
How he gets around I can't tell you
It's not possible, it's not done
It's not possible, it's not done.
On side B there was a story of sadness
When you're dangling and going without will and don't know where you're going
The same thing that's happening to me so without you
What are you doing, please
The same thing that's happening to me so without you
But for goodness sake
The same thing that's happening to me so without you
But what a face he has, please
The same thing that's happening to me so without you
But who is it, what
The same thing that's happening to me so without you
This isn't done, it isn't done
The same thing that's happening to me so without you
What are you doing, please
The same thing that's happening to me so without you
But for goodness sake
The same thing that's happening to me so without you
But what a face he has, please
The same thing that's happening to me so without you
But who is it, what
The same thing that's happening to me so without you
This isn't done, it isn't done
The same thing that's happening to me so without you
But what is it that you're doing, please
The same thing that's happening to me so without you
But for goodness sake
The same thing that's happening to me so without you
But what a face he has, please
The same thing that's happening to me so without you
But who is it, what.
The same thing that's happening to me so without you
This isn't done, it isn't done.