Текст и перевод песни Mina - Ma come faje

Ma come faje

′A colpa è sul'a mia
Ca nun capisco chiù
Pecché te stò vicino
Si pure tien′o core
Dint'a chillu core, tu
Nun faje trasì a nisciuno

Nun saccio comme faje
A dì "te voglio bene"
Si parle e te staje zitto
M'accarizze, chiagne e ride
Sulo quanno te cunviene
E nun te mporta ′e niente
Pecché tu sì accussì
Tu me daje riso e chianto
Fin′a me fà murì

'A colpa è sul ′a mia
Ca nun capisco pecché rieste
Pecché nun m'abbandune
′O ssaje ca nun m'abbasta
Pecché ′o ssaje ca nun è chisto
'O mod'e vulè bene

Nun saccio comme faje
Sì comme nu mariuolo
C′a scusa ′e m'abbraccià
M′arruobb'e scelle e t′e nascunne
Pe paura ca io volo
Ma pure s'i′ putesse
Nun m'abbastass'o cielo
Scennenno te dicesse:
"Io senza te nun volo"

Nun saccio comme faje
Sì comme nu mariuolo
C′a scusa ′e m'abbraccià
M′arruobb'e scelle e t′e nascunne
Pe paura ca io volo
Ma pure s'i′ putesse
Nun m'abbastass'o cielo
Scennenno te dicesse:
"Io senza te nun volo"

Как ты это делаешь

Ты сам виноват
Я больше не понимаю
Зачем ты со мной рядом
Если у тебя ещё и есть сердце
Если в этом сердце, ты
Никого не пускаешь

Не знаю, как ты это делаешь
Можешь сказать "я люблю тебя"
Но говоришь и молчишь
Ласкаешь, плачешь и смеёшься
Только когда тебе удобно
И тебе всё равно
Потому что ты такой
Ты даёшь мне радость и горе
Пока не убьёшь меня

Ты сам виноват
Я не понимаю, почему ты остаёшься
Почему ты не бросишь меня
Ты знаешь, что мне этого недостаточно
Потому что ты знаешь, что так
Быть не должно

Не знаю, как ты это делаешь
Ты как вор
Под предлогом, что обнимаешь меня
Ты 'скрадываешь' у меня крылья и прячешь их
Боишься, что я улечу
Но даже если бы я могла
Мне не хватило бы неба
Спускаясь, я скажу тебе:
"Я не могу летать без тебя"

Не знаю, как ты это делаешь
Ты как вор
Под предлогом, что обнимаешь меня
Ты 'скрадываешь' у меня крылья и прячешь их
Боишься, что я улечу
Но даже если бы я могла
Мне не хватило бы неба
Спускаясь, я скажу тебе:
"Я не могу летать без тебя"