Текст и перевод песни Mina - Mai visti due

Mai visti due

Mai visti due
Così diversi
E insieme poi
Così gli stessi
E quei due
Siamo noi
Nn so come ne perché
Proprio noi
Fra tutto quel che c′è
Diversi noi
Due modi d'essere
E insieme poi
Un solo essere
Non lo so
Che cos′è
Certo ci sarà un perché
Forse no
Ma cercalo con me
Siamo un libro noi
E tanto ci sarà da scrivere
Di perderci così
Tra tutte quelle pagine
Non lo so
Che dirà
Ma tu scrivilo con me
E sarà
Diverso e uguale a te

Jamais vus deux

Jamais vus deux
Si différents
Et ensemble ensuite
Si semblables
Et ces deux
C'est nous
Je ne sais pas comment ni pourquoi
Juste nous
Parmi tout ce qu'il y a
Différents nous
Deux façons d'être
Et ensemble ensuite
Un seul être
Je ne sais pas
Ce que c'est
Certainement il y aura un pourquoi
Peut-être pas
Mais cherche-le avec moi
Nous sommes un livre nous
Et il y aura tant à écrire
De nous perdre ainsi
Entre toutes ces pages
Je ne sais pas
Ce qu'il dira
Mais écris-le avec moi
Et ce sera
Différent et semblable à toi