Текст и перевод песни Mina - Making Love (Remastered)
What
would
people
say?
Que
diraient
les
gens ?
What
would
people
do?
Que
feraient
les
gens ?
What
would
people
think
Que
penseraient
les
gens
If
people
knew
I
was
with
you?
S'ils
savaient
que
j'étais
avec
toi ?
Makin'
lo-ove,
makin'
love
Faire
l'amour,
faire
l'amour
Makin'
lo-ove,
makin'
love
Faire
l'amour,
faire
l'amour
What
would
people
think?
Que
penseraient
les
gens ?
What
if
people
knew?
Et
si
les
gens
savaient ?
Instead
of
bein'
off
to
school
Au
lieu
d'être
à
l'école
All
day
I
was
with
you
Que
j'étais
avec
toi
toute
la
journée ?
Makin'
lo-ove,
makin'
love
Faire
l'amour,
faire
l'amour
Makin'
lo-ove,
makin'
love
Faire
l'amour,
faire
l'amour
I
don't
care
what
they
think
Je
me
fiche
de
ce
qu'ils
pensent
I
don't
care
what
they
do
Je
me
fiche
de
ce
qu'ils
font
Don't
care
what
they
care
about
Peu
m'importe
ce
qui
les
préoccupe
All
I
ever
care
about
is
you
Tout
ce
qui
compte
pour
moi,
c'est
toi
Makin'
lo-ove,
makin'
love
Faire
l'amour,
faire
l'amour
Makin'
lo-ove,
makin'
love
Faire
l'amour,
faire
l'amour
Would
people
start
to
talk?
Est-ce
que
les
gens
commenceraient
à
parler ?
Would
people
start
to
frown?
Est-ce
que
les
gens
fronceraient
les
sourcils ?
If
people
knew
the
things
we
say
Si
les
gens
savaient
les
choses
qu'on
se
dit
Would
envy
over
town
La
jalousie
se
répandrait
dans
la
ville
Makin'
lo-ove,
makin'
love
Faire
l'amour,
faire
l'amour
Makin'
lo-ove,
makin'
love
Faire
l'amour,
faire
l'amour
What
would
the
teacher
do?
Que
ferait
le
professeur ?
What
would
the
teacher
say?
Que
dirait
le
professeur ?
What
would
the
teacher
do
Que
ferait
le
professeur
If
the
teacher
knew,
we's
out
all
day
S'il
savait
qu'on
a
séché
les
cours
toute
la
journée ?
Makin'
lo-ove,
makin'
love
Faire
l'amour,
faire
l'amour
Makin'
lo-ove,
makin'
love
Faire
l'amour,
faire
l'amour
I
don't
care
what
they
think
Je
me
fiche
de
ce
qu'ils
pensent
Don't
care
what
they
do
Je
me
fiche
de
ce
qu'ils
font
I
don't
care
what
they
care
about
Peu
m'importe
ce
qui
les
préoccupe
All
I
ever
care
about
is
you
Tout
ce
qui
compte
pour
moi,
c'est
toi
Makin'
lo-ove,
makin'
love
Faire
l'amour,
faire
l'amour
Makin'
lo-ove,
makin'
love
Faire
l'amour,
faire
l'amour
Makin'
lo-ove,
makin'
love
Faire
l'amour,
faire
l'amour
Оцените перевод
1
Io sono il vento (Remastered)
2 Nessuno (Remastered)
3 Serafino campanaro (Remastered)
4 Confidenziale (Remastered)
5 Due note (Remastered)
6 La verità (Remastered)
7 Mai (Remastered)
8 Un tale (Remastered)
9 My Crazy Baby (Remastered)
10 Mi vuoi lasciar (Remastered)
11 Let Me Go (Lassame, Remastered)
12 Tua (remastered)
13 Whisky (Remastered)
14 Ho paura (Remastered)
15 Malatia (Remastered)
16 Perdoniamoci (Remastered)
17 Giochi d'ombra (Remastered)
18 Amorevole (Remastered)
19 Non voglio cioccolata (Remastered)
20 Anata to Watashi (Tu ed io, Remastered)
21 My True Love (Remastered)
22 S'è fatto tardi (Remastered)
23 Prendi una matita (Remastered)
24 Piangere un pò (Remastered)
25 Proteggimi (Remastered)
26 No, non ha fine (Remastered)
27 T'ho vista piangere (Remastered)
28 Celeste (remastered)
29 E' vero (Remastered)
30 Non sei felice (Remastered)
31 La luna e il cow boy (Remastered)
32 La notte (Remastered)
33 Non partir (Remastered)
34 Johnny Kiss (Remastered)
35 Tutto (Remastered)
36 Ho scritto col fuoco (Remastered)
37 Un piccolo raggio di luna (Remastered)
38 Vorrei sapere perchè (Remastered)
39 Tu sei mio (Remastered)
40 Rossetto sul colletto (Remastered)
41 La fine del mondo (Remastered)
42 Soltanto ieri (Remastered)
43 Sabato notte (Remastered)
44 Aiutatemi (Remastered)
45 L'ultima preghiera (Remastered)
46 Briciole di baci (Remastered)
47 Quando c'incontriamo (Remastered)
48 Making Love (Remastered)
49 Coriandoli (Remastered)
50 Cubetti di ghiaccio (Remastered)
51 Un disco e tu (Remastered)
52 Julia (Remastered)
53 La febbre dell'Hula Hop (Remastered)
54 Che freddo (Remastered)
55 Passion Flower (Remastered)
56 Invoco te (Remastered)
57 The Diary (Remastered)
58 Tu senza di me (Remastered)
59 Dance, Darling Dance (Remastered)
60 Folle banderuola (Remastered)
61 Tessi tessi (Remastered)
62 Pesci rossi (Remastered)
63 When (Remastered)
64 Splish Splash (Remastered)
65 Be Bop a Lula (Remastered)
66 Summertime (Remastered)
67 Sentimentale (Remastered)
68 You Are My Destiny (Remastered)
69 Moliendo Café (Remastered)
70 Una zebra a pois (Remastered)
71 Le mille bolle blu (Remastered)
72 Come sinfonia (Remastered)
73 La nonna Maddalena (Remastered)
74 Io amo tu ami (Remastered)
75 Bum, Ahi! (Che colpo di luna, Remastered)
76 Chi sarà (Quien sera, Remastered)
77 Buon dì (Alone, Remastered)
2 Nessuno (Remastered)
3 Serafino campanaro (Remastered)
4 Confidenziale (Remastered)
5 Due note (Remastered)
6 La verità (Remastered)
7 Mai (Remastered)
8 Un tale (Remastered)
9 My Crazy Baby (Remastered)
10 Mi vuoi lasciar (Remastered)
11 Let Me Go (Lassame, Remastered)
12 Tua (remastered)
13 Whisky (Remastered)
14 Ho paura (Remastered)
15 Malatia (Remastered)
16 Perdoniamoci (Remastered)
17 Giochi d'ombra (Remastered)
18 Amorevole (Remastered)
19 Non voglio cioccolata (Remastered)
20 Anata to Watashi (Tu ed io, Remastered)
21 My True Love (Remastered)
22 S'è fatto tardi (Remastered)
23 Prendi una matita (Remastered)
24 Piangere un pò (Remastered)
25 Proteggimi (Remastered)
26 No, non ha fine (Remastered)
27 T'ho vista piangere (Remastered)
28 Celeste (remastered)
29 E' vero (Remastered)
30 Non sei felice (Remastered)
31 La luna e il cow boy (Remastered)
32 La notte (Remastered)
33 Non partir (Remastered)
34 Johnny Kiss (Remastered)
35 Tutto (Remastered)
36 Ho scritto col fuoco (Remastered)
37 Un piccolo raggio di luna (Remastered)
38 Vorrei sapere perchè (Remastered)
39 Tu sei mio (Remastered)
40 Rossetto sul colletto (Remastered)
41 La fine del mondo (Remastered)
42 Soltanto ieri (Remastered)
43 Sabato notte (Remastered)
44 Aiutatemi (Remastered)
45 L'ultima preghiera (Remastered)
46 Briciole di baci (Remastered)
47 Quando c'incontriamo (Remastered)
48 Making Love (Remastered)
49 Coriandoli (Remastered)
50 Cubetti di ghiaccio (Remastered)
51 Un disco e tu (Remastered)
52 Julia (Remastered)
53 La febbre dell'Hula Hop (Remastered)
54 Che freddo (Remastered)
55 Passion Flower (Remastered)
56 Invoco te (Remastered)
57 The Diary (Remastered)
58 Tu senza di me (Remastered)
59 Dance, Darling Dance (Remastered)
60 Folle banderuola (Remastered)
61 Tessi tessi (Remastered)
62 Pesci rossi (Remastered)
63 When (Remastered)
64 Splish Splash (Remastered)
65 Be Bop a Lula (Remastered)
66 Summertime (Remastered)
67 Sentimentale (Remastered)
68 You Are My Destiny (Remastered)
69 Moliendo Café (Remastered)
70 Una zebra a pois (Remastered)
71 Le mille bolle blu (Remastered)
72 Come sinfonia (Remastered)
73 La nonna Maddalena (Remastered)
74 Io amo tu ami (Remastered)
75 Bum, Ahi! (Che colpo di luna, Remastered)
76 Chi sarà (Quien sera, Remastered)
77 Buon dì (Alone, Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.