Текст и перевод песни Mina - Maruzzella

Maruzzella

Ohé
Chi sente?
E chi mo canta appriesso 'a mme?
Ohé
Pe tramente
S'affaccia a luna pe vedé
Pe tutta sta marina
'A Procida a Resina
Se dice: guarda llà
Na femmena che fa.
Maruzzella, Maruzzé
T'hé miso dint'a lluocchie o mare
E m'he miso 'n pietto a me
Nu dispiacere.
Stu core me fai sbattere
Cchiu forte 'e l'onne quanno 'o cielo è scuro,
Primma me dice sì
Poi doce doce me fai murì,
Maruzzella, Maruzzé.
Stu core me fai sbattere
Cchiu forte 'e l'onne quanno 'o cielo è scuro,
Primma me dice sì
Poi doce doce me fai murì,
Maruzzella, Maruzzé.

Маруцелла

Эй!
Кто слышит?
И кто сейчас поет вслед за мной?
Эй!
Тем временем
Выглядывает луна, чтобы видеть
По всей этой морской глади
От Прочиды до Резины
Все говорят: смотри туда,
Что делает эта женщина.
Маруцелла, Маруцэ,
Ты поместил в мои глаза море
А в мою грудь
Печаль.
Ты заставляешь мое сердце биться
Сильнее волн, когда небо темное,
Сначала ты говоришь "да",
Потом тихо-тихо убиваешь меня,
Маруцелла, Маруцэ.
Ты заставляешь мое сердце биться
Сильнее волн, когда небо темное,
Сначала ты говоришь "да",
Потом тихо-тихо убиваешь меня,
Маруцелла, Маруцэ.