Текст и перевод песни Mina - Mogol Battisti

Mogol Battisti

Se ti senti solo, solo come me
Chiudi gli occhi per un attimo, conta fino a tre
Lascia che un sospiro vada fino in fondo
E se ti prende la malinconia che male c′è
E io ringrazio il cielo, fortuna che tu esisti
Sei come il sole che cancella i giorni più tristi
Sotto questo cielo solo tu resisti
Sei come una canzone di Mogol e Battisti
Penso mentre guido "chissà che cosa fai"
Mentre lavoro a volte io sorrido e gli altri non sapranno mai
Nel mondo tutto cambia in fretta e fa paura
Ma è solo il brivido di un attimo e dopo penso a te
Ed io ringrazio il cielo, fortuna che tu esisti
Sei come il sole che cancella i giorni più tristi
Sotto questo cielo solo tu resisti
Sei come una canzone di Mogol e Battisti
Io sto bene se stai bene tu, sono felice
Vorrei fare qualche cosa di più, è il cuore che lo dice
Ma tra le mie mani c'è solo il tuo amore
E penso al domani, la speranza e il dolore
Se ti senti sola, sola come me
Chiudi gli occhi per un attimo e son vicino a te
Al mondo tutto cambia in fretta e fa paura
È solo il brivido di un attimo e dopo penso a te
E ringrazio il cielo, fortuna che tu esisti
Sei come il sole che cancella i giorni più tristi
Sotto questo cielo solo tu resisti
Sei come una canzone di Mogol e Battisti
Solo tu resisti
Sei come una canzone di Mogol e Battisti
Sei come una canzone di Mogol e Battisti

Mogol Battisti

Si tu te sens seul, seul comme moi
Ferme les yeux un instant, compte jusqu'à trois
Laisse un soupir aller jusqu'au fond
Et si la mélancolie te prend, quel mal y a-t-il ?
Et moi je remercie le ciel, heureusement que tu existes
Tu es comme le soleil qui efface les jours les plus tristes
Sous ce ciel, toi seul résistes
Tu es comme une chanson de Mogol et Battisti
Je pense en conduisant "qui sait ce que tu fais"
Pendant que je travaille, parfois je souris et les autres ne le sauront jamais
Dans le monde, tout change vite et ça fait peur
Mais ce n'est que le frisson d'un instant et après je pense à toi
Et moi je remercie le ciel, heureusement que tu existes
Tu es comme le soleil qui efface les jours les plus tristes
Sous ce ciel, toi seul résistes
Tu es comme une chanson de Mogol et Battisti
Je vais bien si tu vas bien, je suis heureux
Je voudrais faire quelque chose de plus, c'est le cœur qui le dit
Mais entre mes mains, il n'y a que ton amour
Et je pense à demain, à l'espoir et à la douleur
Si tu te sens seule, seule comme moi
Ferme les yeux un instant et je suis près de toi
Dans le monde, tout change vite et ça fait peur
C'est juste le frisson d'un instant et après je pense à toi
Et je remercie le ciel, heureusement que tu existes
Tu es comme le soleil qui efface les jours les plus tristes
Sous ce ciel, toi seul résistes
Tu es comme une chanson de Mogol et Battisti
Toi seul résistes
Tu es comme une chanson de Mogol et Battisti
Tu es comme une chanson de Mogol et Battisti