Mina - Nel fondo del mio cuore (En un rincon del alma) - перевод текста песни на русский
Mina Nel fondo del mio cuore (En un rincon del alma)

Mina - Nel fondo del mio cuore (En un rincon del alma)

Текст и перевод песни Mina - Nel fondo del mio cuore (En un rincon del alma)




Nel fondo del mio cuore (En un rincon del alma)
В глубине моего сердца (En un rincon del alma)
Nel fondo del mio cuore
В глубине моего сердца
Io tengo quel dolore
Храню я ту боль,
Che mi lascia il tuo addio
Что оставило твое прощание.
Nel fondo del mio cuore
В глубине моего сердца
È morto quel poema
Умерла та поэма,
Che il nostro amor creò
Что наша любовь создала.
Nel fondo del mio cuore
В глубине моего сердца
Mi manca la tua voce
Мне не хватает твоего голоса,
Il tempo la rubò
Время его украло.
Mi mancano i capelli
Мне не хватает волос,
Che nelle notti nostre
Которые в наши ночи
Io tanto carezzai
Я так ласкала.
Nel fondo del mio cuore
В глубине моего сердца
Mi fa male il "Ti amo"
Мне больно от "Я люблю тебя",
Che tu dicevi a me
Что ты говорил мне.
Il "Saremo felici
От "Мы будем счастливы,
Non ti lascerò mai
Я никогда тебя не оставлю,
Sempre sarai il mio amor"
Ты всегда будешь моей любовью".
Nel fondo del mio cuore
В глубине моего сердца
Conservo il fallimento
Храню я крушение,
Che il tempo preparò
Которое время подготовило,
Per farmi poi morire
Чтобы потом меня убить,
Morire ricordando
Убить, вспоминая,
Che cos′eri per me
Кем ты был для меня.
E non mi sembra vero
И мне не верится,
Dopo di avere amato
После того, как любила,
Come ti ho amato io
Как любила я тебя.
E non mi sembra vero
И мне не верится,
Sentirmi così sola
Чувствовать себя такой одинокой,
Come mi sento io
Как чувствую себя я.
A che serve la vita
К чему эта жизнь,
Se a un poco di allegria
Если немного радости
Leva un grande dolor
Сменяет большая боль.
E non mi sembra vero
И мне не верится,
Che anche questa notte
Что и этой ночью
Io non ti rivedrò
Я тебя не увижу.
Nel fondo del mio cuore
В глубине моего сердца
Io tengo quel dolore
Храню я ту боль,
Che mi lasciò il tuo addio
Что оставило твое прощание.
Nel fondo del mio cuore
В глубине моего сердца
È morto quel poema
Умерла та поэма,
Che il nostro amor creò
Что наша любовь создала.
Con le cose più belle
Самыми прекрасными вещами
Io terrò il tuo ricordo
Я сохраню твое воспоминание,
Che il tempo non riuscì
Которое время не смогло
A togliermi dal cuore
Вырвать из моего сердца.
E lo terrò fin quando
И буду хранить его до тех пор,
Anch'io non morirò
Пока и я не умру.




Авторы: Cortez
Mina - 4 anni di successi
Альбом
4 anni di successi

1 Un anno d'amore (C'est irréparable)
2 E' l'uomo per me (He Walks Like a Man)
3 E se domani
4 Città Vuota (It's a Lonely Town)
5 Cartoline
6 Nel fondo del mio cuore (En un rincon del alma)
7 La banda (A banda)
8 Se tu non fossi qui
9 Ta ra ta ta (Try Your Luck)
10 Se c'è una cosa che mi fa impazzire
11 Tu non mi lascerai mai
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.