Текст и перевод песни Mina - Nessun Altro Mai

Nessun Altro Mai

Tu che ti specchi dentro me
E rifletti intorno a te
Un'adorata solitudine
Tu che mi guardi con rispetto
Mentre sotto questo tetto
Vivo come un'abitudine
E vuoi la mia verità
Che non ti ho detto mai, la vuoi?

Lui non c'è
Ma tanto a me
Ormai, lo so
Che per sempre lo rimpiangerò
Non ho mai amato
Nessun altro mai

Sai, se potessi lo farei
Col mio fuoco brucerei
Fino a ridurmi in cenere
Ma qui c'è un altro nel mio letto
Che mi tratta con rispetto
E non mi ha mai fatto piangere
Vuoi la mia verità
Che non ti ho detto mai, la vuoi?

Lui non c'è
Vicino a me
Io lo so
Che per sempre lo rimpiangerò
Non ho mai amato
Nessun altro mai

Lui non c'è
Chissà dov'è
Io, lo so
Che per sempre lo rimpiangerò
Ma non ho mai amato
Nessun altro mai, mai

Lui non c'è
Vicino a me
Non ho amato nessun altro, altro mai
Lui non c'è
Vicino a me
Non ho amato nessun altro, nessun altro mai
Nessun altro mai
Nessun, nessun altro mai
Nessun altro mai

No One Else Ever

You who reflect yourself within me
And reflect around you
An adored solitude
You who look at me with respect
While under this roof
I live like a habit
And you want my truth
Which I've never told you, do you want it?

He's not here
But so much to me
By now, I know
That I will forever regret him
I have never loved
No one else ever

You know, if I could I would
With my fire I would burn
Until I reduce myself to ashes
But there's someone else in my bed
Who treats me with respect
And has never made me cry
You want my truth
Which I've never told you, do you want it?

He's not here
Near me
I know
That I will forever regret him
I have never loved
No one else ever

He's not here
Who knows where he is
I know
That I will forever regret him
But I have never loved
No one else ever, ever

He's not here
Near me
I haven't loved anyone else, ever
He's not here
Near me
I haven't loved anyone else, anyone else ever
No one else ever
No one, no one else ever
No one else ever