Текст и перевод песни Mina - Nessun Altro Mai

Nessun Altro Mai

Tu che ti specchi dentro me
E rifletti intorno a te
Un'adorata solitudine
Tu che mi guardi con rispetto
Mentre sotto questo tetto
Vivo come un'abitudine
E vuoi la mia verità
Che non ti ho detto mai, la vuoi?

Lui non c'è
Ma tanto a me
Ormai, lo so
Che per sempre lo rimpiangerò
Non ho mai amato
Nessun altro mai

Sai, se potessi lo farei
Col mio fuoco brucerei
Fino a ridurmi in cenere
Ma qui c'è un altro nel mio letto
Che mi tratta con rispetto
E non mi ha mai fatto piangere
Vuoi la mia verità
Che non ti ho detto mai, la vuoi?

Lui non c'è
Vicino a me
Io lo so
Che per sempre lo rimpiangerò
Non ho mai amato
Nessun altro mai

Lui non c'è
Chissà dov'è
Io, lo so
Che per sempre lo rimpiangerò
Ma non ho mai amato
Nessun altro mai, mai

Lui non c'è
Vicino a me
Non ho amato nessun altro, altro mai
Lui non c'è
Vicino a me
Non ho amato nessun altro, nessun altro mai
Nessun altro mai
Nessun, nessun altro mai
Nessun altro mai

Никого другого

Ты, что отражаешься во мне,
И отбрасываешь свет вокруг себя,
Возлюбленное одиночество.
Ты, что смотришь на меня с уважением,
Пока я под этой крышей
Живу словно по привычке.
Ты хочешь правды от меня,
Которой я тебе не говорила. Хочешь?

Его нет,
Но для меня
Уже все решено:
Я буду жалеть об этом всегда.
Я никогда не любила
Никого другого.

Знаешь, если бы я могла,
То сгорела бы в огне,
Превратилась бы в пепел,
Но в моей постели другой,
Кто относится ко мне с уважением
И никогда не заставлял меня плакать.
Ты хочешь правды от меня,
Которой я тебе не говорила. Хочешь?

Его нет,
Рядом со мной,
И я знаю,
Что буду жалеть об этом всегда.
Я никогда не любила
Никого другого.

Его нет.
Кто знает, где он.
Я знаю,
Что буду жалеть об этом всегда.
Но я никогда не любила
Никого другого, никогда.

Его нет,
Рядом со мной.
Я не любила никого другого, никогда.
Его нет,
Рядом со мной.
Я не любила никого другого, никого другого, никогда.
Никого другого, никогда.
Никого, никого другого, никогда.
Никого другого, никогда.